巴克斯县缺少工作机会，这限制了她能提供的帮助。
The lack of work opportunities in Bucks County limits how much she can help.
美国研究人员私下抱怨预算受到限制，且破冰船的数量也远远少于俄罗斯，这限制了美国在南极的活动范围。
US researchers quietly complain about budget restraints and having far fewer icebreakers than Russia, limiting the reach of the United States in Antarctica.
这限制了他们战机的作战效果。
This limits the fighting effectiveness of their combat aircraft," he adds.
这限制了可以使用它的环境。
这限制了一个磁盘上的主分区数量，最多为4个。
This limits the number of primary partitions on a disk to four.
这限制了管理内容(比如电子邮件或文档)的容量。
This limited the capacity of managing content such as E-mail or documents.
同样，这限制了三个类别中的模型有效性。
As such, this restricts the effectiveness of models in all three categories.
这类驱动程序通常依赖本机库，这限制了其可移植性。
Drivers of this type are generally dependent on a native library, which limits their portability.
客户机不应该看到服务通信或实现的细节，因为这限制了我们的灵活性。
The client should not see details of service communication or implementation, as this would limit our flexibility.
显然，这限制了编译后的GWTWeb应用程序的移植性。
Obviously, this constrains the portability of a compiled GWT Web application.
这限制了消息中的字符数，同时还指定将消息作为字符存储在数据库中。
This limits the characters in a message, as well as specifying that messages are stored in the database as characters.
连接不一致而且带宽低(这取决于使用的协议)，这限制了对连接的选择。
Inconsistent connections and lower bandwidth, depending on the protocol in use, limit connectivity choices.
这限制了OR b对使用这些特定语言编写的应用程序的集成能力。
This limits the integration capabilities of ORBs to the applications that are written in those specific languages.
JDICplus只支持Windows，这限制了这一特性的跨平台能力。
JDICplus is only supported on Windows, which limits the cross-platform capabilities of this feature.
复杂的Apache实例需要占用相当多的内存，这限制了吞吐量。
A complex Apache instance can require an immense memory footprint, which limits throughput.
不幸的是，对于这些工具的互用没有什么标准，这限制了开发团队的选择。
Unfortunately, there are few standards for interoperability with these tools, which does limit the development teams' choices.
这限制了它们只能在光速执行旅行，这也让它们曾做出的交流尝试希望渺茫。
Which limits them to the speed of light and makes the possibility of their ever making contact pretty slim.
“这限制了能量向食物链上层传递，因为其他掠食动物少有以水母为食。”康登说。
restricts the transfer of energy up the food chain because jellyfishare not readily consumed by other predators," said Condon.
这限制了电能的交易，导致了在欧洲邻国之间或美国各州之间，电价都会差距很大。
This limits electricity trading and allows prices to vary a lot, even between neighbouring European countries or American states.
这限制了由这些密码提供的安全性(因为任何访问源代码的人都可以了解到密码的载入方式)。
This limits the security provided by these passwords (because anyone with access to the source code can find out how the passwords are loaded).
这或许并不是从根本上错误的，但这限制了用户体验使得其比起其真正的定义来狭隘许多。
This may not be fundamentally wrong, but it Narrows UX to something less than what it really is.
而且，由于非常严格的许可协议，阻止了他们在大企业中的采用，这限制了他们的商业使用。
This, along with very restrictive licensing, prevents them from being adopted within large enterprises, which limits their commercial use.
在我们能够把图形数据绘制到屏幕上之前必须首先将其转移到主浏览器进程这限制了我们能够采取的方法。
The image data must be transferred to the main browser process before it can be drawn to the screen, which limits the possible approaches we can take.
这限制了在拍摄每一张照片时部件需要调整的配件的运动，并造成按下快门按钮和拍摄图像之间的延迟现象。
This limits the number of moving parts which need to be adjusted every time a photo is taken, and which cause a lag between pressing the shutter-release button and capturing the image.
更高一层的是这限制了我们接触到我们内在的自己，以及使我们意识到我们值得被爱，我们也能够爱他人。
At a deeper level, this entails connecting with our pure inner self and realizing that we are truly worthy of being loved, and are capable of fully loving others.
只是存在两个问题：它的储能比钴氧化物要低，而且导电率也较低，这限制了电池释放和存储能量的速度。
There were just two problems: it had a lower energy-density than cobalt oxide and suffered from low conductivity, limiting the rate at which energy could be delivered and stored by the battery.
“现如今的数据中心可以看作是一堆堆铜块，这限制了在服务器中布置组件的方式”，Paniccia说。
"Data centers today are big piles of copper — that imposes the limits on how you arrange components inside a server," Paniccia says.
“现如今的数据中心可以看作是一堆堆铜块，这限制了在服务器中布置组件的方式”，Paniccia说。
"Data centers today are big piles of copper — that imposes the limits on how you arrange components inside a server," Paniccia says.
应用推荐