我知道我这里省略了好多东西，特别是最后一点，很难让你让你们掌握。
I know that I'm leaving a lot out here, and that, especially this last tip is kind of hard to wrap your brain around.
由于这里省略了一些比较微小但也许很有用的变化，在必要的时候您可以自行查阅 perldoc 帮助文档。
You should consult them yourself, since this summary omits many minor but possibly significant changes.
这里省略了详细信息，但是第一个“markup”由组件组成，并且源文本中稍后还有另外的产品取得成功。
The details are left out, but this first "markup" is made of components, and additional productions succeed later in the source.
为简便起见，这里故意省略了那些惯例。 但有一个例外，不要使用一个结束 ?
Those conventions are intentionally omitted here for brevity, with one exception.
注意，我在这里以及后续示例中省略了验证细节。
Note that I left out authentication details here, and in subsequent examples.
由于这里只是做一个演示，所以具体的下单操作就省略了。
The actual implementation of placing an order has been ignored for demonstration purposes.
这里有意省略了支持的操作系统，那是另一方面的问题了。
I've also intentionally left off operating systems supported, which is another dimension to consider.
这里同样为简洁起见而省略了导入和异常处理语句。
Here again I've left out the imports and exceptions to keep the code concise.
不管你怎么形容这里正在发生的事情——繁荣、泡沫或者大量资金流入技术(以前曾被称为“新”技术，现在“新”字可以省略了)，这座城市的现实状况因此而提升。
Whatever you call what is happening - a boom, a bubble or a flood of money into what was known as new technology before the "new" became redundant - has augmented the city's reality.
不管你怎么形容这里正在发生的事情——繁荣、泡沫或者大量资金流入技术(以前曾被称为“新”技术，现在“新”字可以省略了)，这座城市的现实状况因此而提升。
Whatever you call what is happening - a boom, a bubble or a flood of money into what was known as new technology before the "new" became redundant - has augmented the city's reality.
应用推荐