他们认为我很奇怪，这更加让我觉得自己是这里的陌生人。
They thought I was strange, so they made me feel like a stranger.
这里有五种简单的方法，可以让你迈出第一步并开始和陌生人交谈。
Here are five simple ways that you can make the first move and start a conversation with strangers.
野营场所：为那些不愿陌生人进入自己的房子但是住的离荒野比较近或者一个长白昼的节日，这里也有从露营那里者赚到钱的机会。
Camping space: For those who don't necessarily want strangers in the house but live near the wilderness or a multi-day festival, there's money to be earned from campers.
在这里你可以和陌生人谈论书本的问题。
It's the kind of a place where you end up talking to strangers about books.
出于维护我不杀陌生人的信念，现在我放你从这里离开。 但我不会允许你带走这个女人和那些财富，我会替你的东道主希腊人照看好它们，一直到他自己前来，并愿意把它们带回家之时。
Now therefore depart, seeing that I have counted it of great moment not to be a slayer of strangers.
一般女士们聚在一起时那种东家长西家短、流畅的互动式交流在这里没有出现。 到目前为止还没有一个人问一下我这个陌生人是谁，在这里做什么。
The gossipy, reciprocal flow of normal female conversation is absent, and so far not one of them has asked me, a stranger, a single question about myself or what I am doing here.
在医院的礼品店里，一位陌生人在她的肩膀上哭了好一会儿：她的孙子是这里重症监护的病人，而救援者到现在都还没有找到她的儿子。
In the hospital gift shop, a stranger sobbed on her shoulder for several minutes: her grandson was a patient in the intensive care unit, and rescuers still hadn't found her son.
与陌生人会面的确是一种挑战，至少它从我这里拿走了什么东西，我不得不以我自己的方式恢复过来。
Meeting new people is really a challenge, or at least it takes something out of me and I have to recover in my own way.
这里的“别人”可以是亲人、朋友、同事，也可以是陌生人。
Here the "others" can be relatives, friends, colleagues, it can also be a stranger.
有人破坏了下游的那座桥，而你是这里唯一的陌生人。
Someone sabotaged the lower bridge, and you're the only stranger around.
陌生人：你知道我是谁吗？我是这里的渔猎执行官。
一天，罗切斯特先生有事独自外出。一个陌生人乘马车来到这里，称自己是主人的老朋友。
One day when Mr Rochester was out alone on business, a stranger arrived in a carriage, and introduced himself as an old friend of the master's.
我是一个陌生人，我不认识这里的任何人。
陌生人 ：好的，你能帮我找找吗？我第一次来这里。
我们本来已经说好今晚要看寄居鱼的讲座，而你却跟一个陌生人来这里。
We were all fixed up for an educational evening with the bubble-nesters and you come here instead, wasting your time with a different man altogether.
陌生人甲：这里啤酒的种类，似乎也比一般酒店多。
Stranger 1: And the variety of beers seems to be much greater than in your average pub.
经过长途驾驶和良好的睡眠，我早上醒来，眺望风景优美的斯莫基山脉。这里是我祖先的家园，而我却是一个陌生人。
In the morning, after a long drive and well-deserved sleep, I awoke to a panoramic view of the Smoky Mountains, the home of my ancestors, where I was a stranger.
这里还树立着一尊希腊雕像，石头上刻着“Zeni sùenise ettùstiKalimera”的字样。这句话的意思是“在卡利梅拉这里，你不是陌生人”。
Inscribed in the stone are the words 'Zeni sù en ise ettù sti Kalimera, ' meaning, 'You are not a stranger here in Calimera.
这里还树立着一尊希腊雕像，石头上刻着“Zeni sùenise ettùstiKalimera”的字样。这句话的意思是“在卡利梅拉这里，你不是陌生人”。
Inscribed in the stone are the words 'Zeni sù en ise ettù sti Kalimera, ' meaning, 'You are not a stranger here in Calimera.
应用推荐