这里有新的医院和机场，旅行商店里售卖着写有“我爱亚齐”字样的T恤衫，你感受着那些经历过灾难的人们所散发的气息，他们心中依然有爱有希望。
There is a new hospital and airport, and tourist shops selling I-love-Aceh T-shirts.
正因为心中承担了这些，我将在这里和你们分享我自己的个人心得，至少这些发现对我有过不少帮助。
So bearing all that in mind I'll share some personal discoveries with you that have at least served me well.
在座的朋友们都十分关心中国经济形势和前景，我愿在这里作简要介绍。
Since you are quite interested in the Chinese economy and its growth prospect, I will give you a brief update on them.
如果当初，在我儿子对我坦诚相见的时候，我能够认真听他说，我今天就不会站在这里，心中充满悔恨之情。
If I had just listened to my son when he poured his heart out to me, I would not be standing here today with you filled with regrets.
我心中有个秘密，在我心中包藏很久了，我就在这里把我的秘密说出来。
I have a secret heart, in my heart harboring a long time, I here to tell my secret.
埃迪·布洛克：我叫布洛克，先生，小爱德华·布洛克，我站在这里，心中充满着卑微和耻辱，向您哀求一件事……我但愿你能杀死彼得·帕克。
Eddie Brock: It's Brock Sir, Edward Brock Jr. I'm here humbled and humiliated to ask you for one thing... I want you to kill Peter Parker.
我根据自己心中最理想的环境设计了这里，有时候为了制造一些新鲜感，我会在办公室里做些小的变动，因为在这里，我们需要想象力与灵感。
The space I live in is according to my feeling. Sometimes I will make a little change. In this field, we need more imagination and inspiration.
这是我第一次与我的新学校接触，无疑在我的心中留下了好印象，我感到很高兴在这里学习。
This has been the first time for me to get in touch with my new school. No doubt it has left a good impression in my mind. I feel very happy to study here.
当我们把春外当作故土时，我们愿意拿出我我们带着梦想，怀着向往，分别从全市各地聚集到这里，采撷那颗心中的明珠。
When we put the spring, when we are willing to land as we take out my dream, with yearning, separately from the country gathered here, gather the heart of pearl.
我搬进了位于曼哈顿的公寓，心中隐约感到好奇、期待——还有点恐惧，想知道这里的圣诞节究竟如何。
I moved into my Manhattan apartment with a distant curiosity, expectation, and fear, about what it would actually be like.
我倚著竹篱呆望了好久，尽量饱享了一顿眼福，心中想著：上帝所造的宇宙中，没有一处能比这里更美丽更可爱了。
I leaned against the fence for a long time, feasting my hungry eyes, and thinking in my soul that God never made a fairer spot than my lovely meadow.
当我坐在这里沉思怎么写这篇决定我整个未来的作文时，心中充满了怒火。
As I sit here contemplating an answer to this question that will help determine my entire future, I am full of a murderous rage.
亲爱的母校，我即将踏入中学，心中充满了对你的不舍，我不想离开您，毕竟我在这里学习了五年，我爱您！
Dear Mr Wang, How are you? It's a pity that i'm leaving this school soon. At this moment, i want to say"Thank you! ""
因此，我是带着对武装冲突的代价的敏锐感觉来到这里的——心中充满有关战争与和平的关系以及我们为用和平取代战争而努力的难题。
And so I come here with an acute sense of the costs of armed conflict — filled with difficult questions about the relationship between war and peace, and our effort to replace one with the other.
因此，我是带着对武装冲突的代价的敏锐感觉来到这里的——心中充满有关战争与和平的关系以及我们为用和平取代战争而努力的难题。
And so I come here with an acute sense of the costs of armed conflict — filled with difficult questions about the relationship between war and peace, and our effort to replace one with the other.
应用推荐