在这里不可能介绍所有这些类。
我不懂我们干吗非待在这里不可。
我们在这里不可能完全快乐,因为本来就不当如此!
We're not completely happy here because we're not supposed to be!
最后,她在我耳旁小声说。“我不懂我们干吗非待在这里不可。”
'she whispered in my ear, at last.' I can't tell why we should stay.
有,我还申请了中美合资环球华大有限公司,以防我在这里不可能录用。
Yes, I've also applied to Global Huada Company Ltd. a Sino-American joint venture, in case I may not accepted here.
这里不可告人的秘密是,此现象致使许多编程人员实际上乐于编写一些测试。
The dirty secret is that it turns out lots of programmers actually enjoy writing tests.
当然,我来到这里不可能不向日本小滨市(Obama)市民表示我的问候和感激之情。
And of course, I could not come here without sending my greetings and gratitude to the citizens of Obama, Japan. (Applause.)
耶户和利甲的儿子约拿达进了巴力庙,对拜巴力的人说,你们察看察看,在你们这里不可有耶和华的仆人,只可容留拜巴力的人。
Then Jehu and Jehonadab son of Recab went into the temple of Baal. Jehu said to the ministers of Baal, 'Look around and see that no servants of the Lord are here with you-only ministers of Baal.'
为了能够让那些我们内在不和平的地方和没有成就的荣曜带来和平,我们在这里不可以去创造【失败】,我们是要去找寻方法去加强真我的联盟。
Make peace with yourself for you are not at peace within and are accolading disachievement of us. We are not here to dis-achieve but to find our way to increasing union of self.
索菲原来是这么不可靠。她说过要在这里见我,可现在我只能躺在这间旅馆的房间里,感到百无聊赖。
Sophie turned out to be such a flake. She said she'd meet me here and instead I'm just lying around this hotel room and I'm totally bored.
冒险进入这片土地,你就会对任何一个把这里称为家的人所面临的困难有一些了解:耕作是不可能的,而大自然却只能提供微薄的收成。
Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home: farming is out of the question and nature offers meagre pickings.
这里什么也买不到,即便是物物交换都不可能。
因为这样的事情不可能在老桥镇这里发生。
Because something like this couldn't be happening here, not in Puente Viejo.
这里的有些食物和饮料是不可能在家里烹制的。
Some of the food and drink you find there just shouldn't make it home.
很明显,约翰·杜不可能趟在句子所在的,这里,对么?
到了这里,又有一句切口是非知道不可的。
Here, again, there was a magical word which it was necessary to know.
这是法夫郡的地图(我们现在住的地方就是法夫郡),我丈夫大概十五年前就有这张地图了,我们现在居然住在这里,真是不可思议。
The map is an old map of the Kingdom of Fife (where we now live) that my husband has had for 15 or odd years, so amazing that we are now there!)
在这里,“不可能”并不意味着文件是不可编辑的,而是意味着它不能在任何人都不知道的情况下进行编辑。
Again, "impossible" doesn't mean that the files literally cannot be edited, but it does mean that it cannot be edited without anyone knowing.
这里提到的都是最常见的因素,本文不可能事无巨细地将所有因素列出。
The ones mentioned here are the most common ones and by no means form an exhaustive list.
这里您需要替代文本以阐明当图像不可见时哪些项目已选中或未被选中。
You need alternate text here to clarify which items are checked or not checked when the images are not visible.
要是你想继续跟我一起住在这里的话,你不可以再每天请客、聚会,也不能半夜三更大声放音乐。
If you want to go on sharing this apartment with me, you've got to stop having parties everyday and playing music loud after midnight.
这里似乎连走路都不可以,一个侍者用高尔夫球车把我送到海滩上的天堂。
Walking is not permitted here, it seems. A boy appears in a golf buggy to drive me to my beach heaven.
把一个电气时代的标志性物件返祖回去变成一个目的相同、但风格如此不同的灯,这里面有些妙不可言的东西。
There’s something wonderful about turning a symbol of the electric era into a throwback lamp with the same purpose, but in such a different fashion.
机械式的惟理主义在这里是永远不可能的,而且对于逻辑的必须概念都抱着一种憎恶的态度。
No sort of mechanistic rationalism is ever possible and there is a strong hatred of the idea of logical necessity.
这里的一切都很棒,我感到惊喜万分,很激动。虽然真的来到了这里,但我还是感到不可思议。
Everything is so nice here, it's a great surprise and great emotion. I have arrived, but I still cannot understand everything that has happened.
她说,“所以不可避免地我会住在这里。”
这看上去是一个非常简单的交互,但软件专家可以告诉你,这里面有不可想象多的工作需要进行,最后使得这个工作看上去如此的普通、简单。
That seems like a very simple exchange, but software professionals can tell you there's an incredible amount of work that goes into making such a simple task appear so... ordinary.
这看上去是一个非常简单的交互,但软件专家可以告诉你,这里面有不可想象多的工作需要进行,最后使得这个工作看上去如此的普通、简单。
That seems like a very simple exchange, but software professionals can tell you there's an incredible amount of work that goes into making such a simple task appear so... ordinary.
应用推荐