这都是因为勇敢的男孩为他们把幸福之鸟带了回家。
It was all because the brave boy brought the Bird of Happiness home to them.
这都是因为丰田正在大量召回汽车。
这都是因为我们有脚本。
这都是因为我爱你,爱你,爱你。
这都是因为优秀的教师太过紧缺。
这都是因为你听从了我的话。
这都是因为他们这么少的工作。
这都是因为堕落带来的惩罚。
这都是因为一个小孩的诞生。
这都是因为他的祖父是那么好的一个人。
实际上,这都是因为双方没有很好的交流。
这都是因为你太爱自己了!
这都是因为将水蓄起。
这都是因为道不能在我们身上充分运作的缘故。
The reason is that Tao doesn't have full operation in their bodies.
这都是因为皮肤、肌肉和韧带拉伸的原故,也都属于正常现象。
Both are caused by the stretching of skin, muscles and ligaments, and both are normal.
这都是因为皮肤、肌肉和韧带拉伸的原故,也都属于正常现象。
Both are caused by the stretching of skin muscles and ligaments and both are normal.
而这都是因为丰田拥有完备的生产管理以及超前的现金流管理。
But this is because Toyota has a complete production management, as well as ahead of cash flow management.
琳达:谢谢你,蔡先生。这都是因为我有个很棒的工作团队啊。
Linda: Thank you, Mr. Tsai. It's only because I have a great team.
菲利克斯的表亲冈萨洛招来过三次警察,他认为这都是因为“自己的肤色不同”。
His cousin Gonzalo has been pulled over three times-because of "the colour of my skin", he thinks.
这都是因为2001年一架中国战斗机与一架美国侦察机的相撞事件。
This was all but frozen in 2001 after a collision between a Chinese fighter and an American spy-plane.
在相当长的一段时间里,我根本就没意识到我们是穷人,这都是因为妈妈的智慧。
For a long time, because of my mother's resourcefulness, I didn't realize that we were poor.
“每天一早,都会去约翰内斯堡寻找工作,但一无所获,这都是因为那些外国人”,古梅德先生认为。
Every morning I go right round Johannesburg city looking for a job, but I can't find any because of these foreigners, "says Mr." Gumede.
这都是因为你们的劳动力太贵,以致生产的产品因价格太高而不能成功地与欧洲国家竞争。
Your labor is so high that it makes the price of your products too high to compete successfully with the countries Europe.
然而,他们发现在完成简单任务时就磕磕绊绊,这都是因为没有必要的基础知识来完全理解和使用框架。
Yet they find themselves stumbling on simple tasks, all because they do not have the foundation necessary to fully understand or utilize the framework.
人类大脑成长到如此之大,我们的物种变得如此聪明,这都是因为我们的社交组织得到了扩展。
It is thought that the human brain grew so large, and our species became so clever, as our social groups expanded.
这都是因为史蒂夫的苹果是革新的,有一个良好的优质生产产线,并且让所有的人都去模仿他。
That's because Steve Jobs's Apple is innovative, has a superior quality product line that works well enough for everyone to imitate it.
这都是因为史蒂夫的苹果是革新的,有一个良好的优质生产产线,并且让所有的人都去模仿他。
That's because Steve Jobs's Apple is innovative, has a superior quality product line that works well enough for everyone to imitate it.
应用推荐