这遥远的距离我们已经跨过了。
这两艘飞船是目前距离最遥远的人造物体，远在日光层外缘——由太阳产生的，环绕太阳系的巨型泡状体。
The two spacecraft are the most distant human-made objects, out at the edge of the heliosphere — the bubble the sun creates around the solar system.
这意味着全息图像远程呈现和全息图像娱乐离现实的距离不再遥远得可怕。
That means holographic telepresence and holographic entertainment may not be too terribly far from reality.
但是一项最新的研究通过解码人类对图像反应的神经信号，让这遥远的梦想的距离又拉近了一步。
Although the ability to play back memories like a movie remains a distant dream, a new study has taken a provocative step in that direction by decoding neural signals for images.
要想像一下距离遥远的各个城市的天气、或是生活方式是多么的不同，这并非难事。
It is not difficult to imagine how different climates, or how lifestyles could vary in cities and towns so far apart.
或许，我们应该改变自己。让我们一起跨越这世界上最遥远的距离吧。
Maybe, we have to change ourselves. Let us span the furthest distance over the world together.
对于一种最初是在肉里发现的细菌，这距离农产品似乎是很遥远的。但迪兹说，这中间是有关联的。
For a germ that was first found in meat, it seems like a long way to the produce aisle. But Diez says there is a connection.
有几种间接的方法，对于确定比这更遥远的恒星的距离很有效。
Several indirect methods are available for finding distances to stars farther away than this.
新的金融调控政策看上去似乎距离日常生活比较遥远，但是这实际上意味着你的消费方式的重大改变。
New financial regulations may seem removed from your everyday life, but this could mean some big changes in the way you spend money.
新的金融调控政策看上去似乎距离日常生活比较遥远，但是这实际上意味着你的消费方式的重大改变。
New financial regulations may seem removed from your everyday life, but this could mean some big changes in the way you spend money.
应用推荐