他身长将近一英里，这还不算上尾巴。
但是这还不算完——还有第三波攻击。
现在只需要三个创建方法，这还不算太坏。
憧憬未来，不要踌躇，疑虑，这还不算太晚。
Think of all the time ahead, don't hesitate, continplate, no its not too late.
但这还不算什么，10月份的数据会更有看头。
爸爸：这还不算大事？
这还不算提前考虑让山上回来在黑板上的乐趣。
It also isn't to early to think about getting back on the mountain for fun on the board.
这还不算太晚醒来。
这还不算，他发现再在这仓口下呆下去是不行了。
Besides this, he found it impossible to stay under the hatch.
对于我，这还不算糟糕，因为我在视频游戏行业工作。
For me, it's not so bad because I work in the video-game industry.
如果你还没有学会承担责任这一课，这还不算太晚。
If you still haven't learned the lesson of responsibility, it's not too late.
800万的像素，这还不算什么。全新的、更好的感光传感器。
It has a resolution of eight megapixels, which doesn’t matter much, and a new, more light-sensitive sensor, which does.
好啦！振作起来！这还不算最糟的。我相信你很快就会离开这儿的。
Oh, come on! Cheer up! It could have been a lot worse. I'm sure you'll be out of here in no time.
整个看来，这还不算是个“正规”的回答，不过足够让她爸爸乐一阵了。
A slightly unorthodox answer, all things considered, but it still made her father happy.
这还不算，我们最大的一个客户打电话来说他要取消跟我们签的合同。
Then to top this off, our biggest customer called to say he was canceling our contract.
专家们说，这还不算完呢-最终，每个人都会感受到市场低迷的冲击。
The experts say there is more pain to come - and everyone will eventually feel the impact of the market downturn.
这还不算你们给那棵在你们出生前就已经在地上生长的打人柳施加的伤害了。
Not to mention the damage you inflicted on a Whomping Willow that's been on these grounds since before you were born.
这还不算，1.0版太太程序自动安装到所有其他程序上，监测其他程序的运行。
In addition, Wife 1.0 installed itself into all other programs and now monitors all other system activity.
这还不算完，它在树丛中调过头来，冲回到地面上，最后再来一个大回旋和翻转。
It turns around in the trees, dives back down into the ground, followed by another giant loop and a final inversion.
这样一来，嘴唇的水分一直在蒸发，这还不算阳光、大风、天冷、空调的“摧残”。
As a result, the moisture on our lips is continually evaporating. And that's before we take into account exposure to sun, wind, cold, and air-conditioning.
这还不算，也许他更重要的贡献是在埃米尔球场迎战朴茨矛斯的那场2：2的平局里。
Perhaps his most important contribution however was in the 2-2 draw with Portsmouth at Emirates Stadium.
这还不算是致命的打击，因为美国每月鸡蛋产量超过60亿个，但更多鸡蛋可能面临召回。
That is not a deadly blow, as the country produces over 6 billion eggs each month, but more recalls may be coming.
这还不算是致命的打击，因为美国每月鸡蛋产量超过60亿个，但更多鸡蛋可能面临召回。
That is not a deadly blow, as the country produces over 6 billion eggs each month, but more recalls may be coming.
应用推荐