但这说起来容易做起来难；在欧洲和美国，最大的农场可以覆盖数千英亩。
But this is easier said than done; the largest farms in Europe and the U.S. can cover thousands of acres.
但是这说起来容易做起来难。
传统和学术气氛必须有所改变——当然这说起来容易做起来难。
There has to be a change in traditions and the intellectual climate - which of course is easier said than done.
不过，两位作者都承认这说起来容易做起来难：人们一般更喜欢在做决定时有更多的灵活性。
But both authors admit this is easier said than done: people generally prefer more flexibility in their decision-making.
这说起来容易做起来难。如果你运气很差，并且已经影响到你的情绪时，你应该马上离开。
Although it's easier said than done, you should quit right away if you're emotionally affected in any way by a losing session.
你也可以从影响力放大效应中获益，比如经常寻求员工回馈，并做出必要的改进。不过，这说起来容易做起来难。
You may also reap benefits from executive amplification by seeking frequent feedback and making needed corrections. Easier said than done, however.
这通常是说起来容易，做起来难。尤其是当父母们没有爱和评价时。
This is often easier said than done, especially if the parents have not been loved and valued.
当然，这说起来容易，做起来难。北极是块离我们遥远的禁地，人烟稀少，一年中大部分时间是冰封雪盖。
Of course, that's easier said than done; the Arctic is a forbidding, isolated area, short of people and encased in ice much of the year.
但是，SteveJones指出，这往往是说起来容易做起来难。
But as Steve Jones points out, that is often easier said than done.
显然，这说起来容易，做起来难。
说起来容易做起来难？这完全取决于你怎么想。如果你犯了错，把它当成学习未知的机会——尤其是认识自己。
Easier said than done? It all depends on your perspective. When something goes wrong, turn it into an opportunity to learn something you didn't know — especially about yourself.
这似乎是件说起来容易，做起来难的事。
鼓多吉的股票经纪人ManojMenon 认为这说起来容易，做起来相当地难。
That is easier said than done, says Manoj Menon of Kotak, a stockbroker.
鼓多吉的股票经纪人ManojMenon 认为这说起来容易，做起来相当地难。
That is easier said than done, says Manoj Menon of Kotak, a stockbroker.
应用推荐