科学家们说，音乐能让我们的大脑“开心”，这说明了音乐在世界各地文化中的重要性。
Scientists say that music makes our brain "feel happy" and it explains the importance of music in cultures all over the world.
阿卡狄俄斯和霍诺里乌斯分别在东方和西方当上了皇帝，这说明了继承人的不幸模式对两个帝国都有不利的影响。
The accessions of Arcadius and Honorius as emperors in the East and West respectively illustrate the unfortunate pattern of child heirs that had unfavorable effects for both empires.
这说明了新版本的应用程序兼容性。
This illustrates the application compatibility with the new version.
这说明了你的意识的力量是很强的。
那么，这说明了什么？
这说明了，存款保险如何运作是非常重要的？
It shows that little details about how the deposit insurance is run are important.
这说明了什么，一个硬弹簧？
所以存在区别，但这说明了保罗什么？
There are some kinds of differences, but what does it say about Paul?
这说明了大和共同努力，仍需要为减缓气候变化。
This illustrates the large and joint effort still required for mitigating climate change.
对于法国，这说明了什么？
这说明了死亡本质里某些有趣的东西吗？
Is it saying something deep and interesting about the nature of death?
这说明了它已经准备好了。
这说明了药物的疗效。
好，这说明了什么？
这说明了Backbase的架构是多么领先。
这说明了[0]索引在形状示例中或许看上去很神秘的原因。
This explains the [0] indexing that probably looked mysterious in the shape example.
这说明了我们想通了一些事情，并努力地去思索。
这说明了云计算使用广泛，甚至已经到了荒谬的程度。
It shows how broad we have come to see cloud computing, almost to the point of absurdity.
尤其让人担忧的是产妇死亡率，这说明了很多严重问题。
The maternal-mortality rate is particularly worrying, pointing to serious problems.
或者可能这说明了我们的左右脑分泌了不同水平的多巴胺？
Or maybe this is a reflection of our left and right brains spitting out different levels of dopamine?
但这说明了在减肥问题上，政策干预和个人努力应发挥协同作用。
But it suggests a synergy between policy intervention and personal efforts to lose weight.
虽然差别不大，但这说明了癌干细胞对于这个疾病有着明确的影响。
Not a huge difference, but confirmation that cancer stem cells have an impact on the outcome of disease.
对于科技产业的状态作为一种令人耳目一新的惊喜，这说明了什么？
What does it say about the state of the tech industry that this comes as a refreshing surprise?
先有哈佛，后有美利坚合众国，这说明了哈佛在美国历史上的地位。
The fact that Harvard was founded before the United States of America testifies to the position of Harvard in the United States in the American history.
这说明了文化惰性原理——长眠的文化基因(meme)将保持长眠的趋势。
This illustrates the principle of cultural inertia — the tendency of a meme at rest to remain at rest.
这并不意味着你应该去责怪别人，这说明了你应该停止对过失的担忧。
This doesn't mean that you should blame someone else, it means you should stop worrying about blame entirely.
“ustlowts”是空值，这说明了没有再次对该表进行这一统计。
"Ustlowts" is null, which indicates that statistics have never been run against this table.
这说明了一些事情，我在荷兰已经有了一位设计师愿意为我从事自由职业。
That says something. I already have a designer here in the Netherlands who is willing to freelance for me here.
这说明了他们的信心有多足，而且让大家感到，客户的财富来源相当稳定。
It's about how confident they feel, and there is a feeling of stability about the clients' sources of wealth.
这说明了他们的信心有多足，而且让大家感到，客户的财富来源相当稳定。
It's about how confident they feel, and there is a feeling of stability about the clients' sources of wealth.
应用推荐