说这话太难听了！
我意识到说这话不恰当。
你说这话，听着跟你父亲一模一样。
他说这话的时候是那么的坚决。本·威瑟斯塔夫不由得上下上下打量了他一番。
He said it with such decision Ben Weatherstaff looked him over, up and down, down and up.
她大声说这话时，脸上露出了笑容。
你听我说过这话，对不对，哈克？
说这话的时候，我几乎可以看到那些可怜的家伙跑得像风一样快。
At such a speech, I can almost see those poor fellows running like the wind.
汤姆说这话时，大家都大笑起来。
罗伯特惊讶地转过身来，对那个女人说：“对不起，不过这话说起来不太好，事实上有些人说我很帅。”
In surprise, Robert turned around and said to the woman, "Excuse me, but that's not a very nice thing to say, and in fact some people say I'm handsome."
人说：在家靠父母，出门靠朋友，这话不错。
As the saying goes, a man depends upon his parents at home and upon his friends abroad. It's really true.
我说这话，原是准你们的，不是命你们的。
他说这话是开玩笑的。
昨天我说你偷了我的车，现在我收回这话并向你道歉。
I said yesterday that you had stolen my car. Now I'm eating my words.
他父母说这话，是怕犹太人。
他说这话的时候好像全世界的重量都压在他身上。
我说这话，不是要定你们的罪。我已经说过，你们常在我们心里，情愿与你们同生同死。
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
我这话不是指着你们众人说的，我知道我所拣选的是谁。
I am not referring to all of you; I know those I have chosen.
虽然他确实是说儿子，但这话倒不含有什么恶意。
当然，说这话的人是对的。
说你母亲总是正确的，这话并非是安慰你的话。
他们对约瑟说这话，约瑟就哭了。
您当时说这话要表达什么意思？
我可以想象此前世上并无他人说过这话。
I could imagine no one else in the world has said this before.
以赛亚因为看见他的荣耀，就指着他说这话。
These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.
关键在于说这话的时候，你不要带有敌意。
关键在于说这话的时候，你不要带有敌意。
应用推荐