这让我想起了“过犹不及”这个词。
This makes me think of the expression "too much of a good thing".
这让我想起了发生过的一件趣事。
实际上，这让我想起了一个非常好的例子。
很有意思，这让我想起了一个故事。
这让我想起了三年前的一件事。
这让我想起了我的国外生活。
这让我想起了达芬奇的作品。
这让我想起了我的小学时代。
这让我想起了《闪电侠》。
这让我想起了我的姐，我最小的姐，我曾今追过她。
It reminds me of my sister, my youngest sister, I have this chase her.
这让我想起了PLM的未来，云计算和开源将并驾齐驱。
It made me think about future potential of PLM, Cloud and Open source to play together.
“这让我想起了，”他说道，“我还是个小男孩的时候。”
这让我想起了一个关于古普塔以及麦肯锡公司的一个明显事实。
Which brings me to the obvious fact about Gupta, and, by extension, McKinsey.
不知怎么这让我想起了电影里面科学家把病人带去做人体实验。
I don't know why this seemed as a movie scene that the scientists taking the patients to be experiment.
这让我想起了我最近在印尼世界经济论坛担任会议主持人时的情景。
I was reminded of this when I was recently in Indonesia chairing a session at theWorld Economic Forum.
他身着睡衣，安静地坐着，这让我想起了一个试着冷静下来的2岁男孩！
He sat quietly in his pajamas, reminding me of a 2 year old boy who was trying to calm down!
“这让我想起了几年前的Google，”Brin先生说，直奔主题。
"This really reminds me of Google just a few years ago," said Mr Brin, to drive the point home.
这让我想起了原子：电子跑来跑去，没有规律，但始终围绕着一个核心在转。
That reminds me of atom: the movement of electron is irregular, however, it is always around the nucleus and within the atom.
湍急的水流下一眼望去深不见底，这让我想起了流经布拉迪斯拉法流域的多瑙河。
The swiftness of the waters and their imagined depth reminds me of the Danube where it flows through Bratislava.
这让我想起了最近理查德·道金斯与一位叫做SkepChick博主之间的口水仗。
This reminded me of the recent dustup between Richard Dawkins and the blogger known as SkepChick.
这让我想起了最近理查德·道金斯与一位叫做SkepChick博主之间的口水仗。
This reminded me of the recent dustup between Richard Dawkins and the blogger known as SkepChick.
应用推荐