这让我思考。
但是这让我思考：难道我们就应理所当然地去接受不快乐吗？
But it did make me think: should we just accept unhappiness as a natural state of being?
所以，这让我思考伟大的软件开发人员习惯性的技巧和人们的习惯。
So, this led me to think about the skills that are habitual in great software developers and about habits in general.
这让我思考，对于那样一个事件，一个首席执行官，或者一个普通雇员，认识到所犯的错误，可以得到怎样的教训？
It got me thinking about what a CEO, or even a rank-and-file employee for that matter, really gains by admitting a mistake and taking the blame.
这让我感到十分震惊，当你居住在那种环境下时，怎么能够集中精力在学习上？甚至怎么能够思考你的课后作业？
It just struck me as just so devastating and just how can you focus on school and how can you even think about homework when those are the circumstances that you're living in?
这确实值得思考，也让我反思究竟什么是一个有效率的开发者，应该对为我或和我工作的工程师们提出什么要求呢？
It's really something to see and made me revise what I consider a productive developer to be and what indeed I should expect from the engineers that work for and with me.
这让我停下手中的事，思考我可能有多频繁的错过感谢或表扬别人的机会。
It made me stop and think about how frequently I may have missed an opportunity to thank or praise someone.
但新研究中的证据显示得如此清晰，而又明显，让我必须得对这思考得更多。
But the evidence presented in the new study "is so clear, it's so blatant, that I really have to think more about this."
问这些问题并不是在抨击Signalnoise 的动机，但是这确实让我思索设计师在开工之前是否完全思考过这幅海报所暗示的一切意义。
It's not impugning Signalnoise's motives to ask these questions, but it does make me wonder if the designer fully thought through everything that the project implied before starting it.
这让我明白了一个深刻的道理：人们不应该盲目地做，而是经过仔细的思考和行动。
It made me understand a profound truth: that people should not blindly do, but after careful thought, and action.
问：有时我认为，一个人对小我思考得太多，并让小我更强大了，然后你更想要打败它，这让它变得更重要了。
Sometimes I think that one thinks too much of the egoand then the ego grows, and you want to fight it more and you give it moreimportance.
如果让我来讲课，很可能是重复我对这主题一直思考并且发表的内容。
If I lecture I'll probably repeat what I've been thinking and publishing on the subject.
我是不是因为恐惧快要发疯了。这压力有千斤之重，让我仍然无法正常思考。
Am I just going crazy from the fear. This pressure's like a weight, and I still can't think straight.
这样的工作组有很多可以做。当然，这取决于你。但是让我提出六个想法来思考和讨论。
There's a lot such a group could do. And it's up to you, of course, but let me throw out six ideas for thought and discussion.
这让我陷入了思考。
在思考如何让这作品变得更好的方面，你对我有什麽建议？
What suggestions do you have for me in thinking about ways to make this better?
这成为了我的一次”检验标准“经历，一个后来让我思考无数遍的经历。
This became a touchstone experience for me, one I've thought aboutathousand times since.
这激励了我写下这篇演讲，让大家知道这一点。我希望能让哈佛毕业生在开始另一段征程前，重新思考自己的使命。
That really motivated me to write the speech and bring this message to the others. [I hope] to trigger Harvard graduates to rethink our mission as we start our next voyage.
这让我陷入思考。
从这些旅行中，我有了自己的思考方式，也学会了照顾自己，这让我成长。
I have my own thinking from these trips, and the way to take care of myself helps me to grow up.
从这些旅行中，我有了自己的思考方式，也学会了照顾自己，这让我成长。
I have my own thinking from these trips, and the way to take care of myself helps me to grow up.
应用推荐