这至少增加了这样的可能，即机密数据可能被键盘记录器捕获，然后通过公共互联网被传输给军事指挥系统之外的人。
That raises the possibility, at least, that secret data may have been captured by the keylogger, and then transmitted over the public internet to someone outside the military chain of command.
这意味着她原本一片空白的信用报告里被加上了我这张卡的信用记录。
That meant the card's credit history was added to her previously blank credit report.
这册照片故事记录了在塞内加尔的一个郊区卫生中心里，母亲和婴儿的生命是如何被拯救的。
This photo story documents how a suburban health centre in Senegal is saving lives of mothers and babies.
这场怪兽一样的暴风雪给很多地区刷新了降雪的记录，包括芝加哥在内，这差不多是被击中的人口中心。
The monster storm brought record snowfall to many areas, including Chicago, perhaps the hardest hit population center.
记录的测试被修改了，以便在不首先访问默认的Random页面的情况下，直接将参数提交给 SetRandom。这减少了不必要的HTTP通信。
The recorded tests were modified so that they would submit the parameters directly to SetRandom without visiting the default Random page first, This reduces unnecessary HTTP traffic.
我们希望对杰克采访时可以记录到一个经过声音掩饰处理的音频，虽然这已经讨论过了，此举尚未经过安排或被同意。
We are hopeful that we might record a voice-disguised audio interview with Jake, and although this has been discussed it has not yet been arranged or agreed.
这应被记录在数据库中。
这画被组织引起和改进更大的注意记录为互联网用户全世界。
This draw is being organized to create and improve a larger awareness record for Internet users worldwide.
好吧。第一件是这里的库存估计这个数字。这是油漆的钱数。我想你们库存里有这种漆的。这被列为已付款的商品。可我找不到付款记录。
Well, the first is this figure here in the stock valuation. This figure is for paint. I suppose you have this paint in stock. It's listed as goods paid for, but I can find no record of payment.
这和一个同伴歌曲“爸爸的小男孩”由Billy柯林斯写于1950年，已记录了许多艺术家，特别是由米尔斯兄弟，以及被认为是美国标准。
This and a companion song, "Daddy's Little Boy," written by Billy Collins in 1950, have been recorded by many artists, notably by the Mills Brothers, and are considered American standards.
这和一个同伴歌曲“爸爸的小男孩”由Billy柯林斯写于1950年，已记录了许多艺术家，特别是由米尔斯兄弟，以及被认为是美国标准。
This and a companion song, "Daddy's Little Boy," written by Billy Collins in 1950, have been recorded by many artists, notably by the Mills Brothers, and are considered American standards.
应用推荐