这篇文章是有关什么内容的？
这篇文章是有关这方面的…
这篇文章的重点是帮助您克服与不同的硬件设置有关的一些比较困难的问题。
This article focuses on helping you surmount some of the more difficult problems associated with disparate hardware setup.
我的希望是在阅读这篇文章之后，您能够更好的参与有关PPM的工作。
My hope is that you will be better able to engage in an elevator pitch about PPM after reading this article.
奇怪的是这篇文章开篇讨论了最近的奥斯卡获奖记录片，一个有关海豚的纪录片。但是这篇文章事实上是以一篇有关动物自杀的学术论文为依据的。
It starts somewhat awkwardly by discussing the recent Oscar winning documentary on dolphins but is in fact based on an academic paper on 'animal suicide'.
本文是这一系列的第 2部分，这篇文章从信号量和事件入手，介绍了有关同步对象和原语的内容。
This second part of the series has introduced synchronization objects and primitives, starting with semaphores and events.
令人惊奇的是这篇文章竟然没有提到有关核废料和废弃核电站的代价和风险。
It is amazing that this article makes no mention at all of the costs and risks associated with waste and decommissioning of nuclear power stations.
这篇文章写得很好，写的是有关妨碍国际间合作对抗气候变化的一个核心问题。
That's a very good article about one of the core issues that is preventing effective global cooperation to fight climate change.
这篇文章写得很好，写的是有关妨碍国际间合作对抗气候变化的一个核心问题。
That's a very good article about one of the core issues that is preventing effective global cooperation to fight climate change.
应用推荐