这篇文章是关于网上购物的缺点。
这篇文章是关于那些在没有机会玩耍的环境中长大的动物的吗？
Is this article about the animals raised in an environment where they did not get opportunities to play?
这篇文章是关于孩子们帮助他们的社区，她认为帮助她自己的城镇哈佛会很酷。
The article was about kids who helped out their communities, and she thought it would be really cool to help her own town, Harvard.
这篇文章是关于一个新闻杂志的。
这篇文章是关于一部电视连续剧的。
这篇文章是关于高斯扩展图像的研究。
这篇文章是关于什么的？你同意它的说法吗？
这篇文章是关于不正当下载学期论文的情况。
正如你在标题中所见，这篇文章是关于旅行摄影的。
As you can gather from the title, this post relates to travel photography.
这篇文章是关于一个可扩展的UD P套接字服务器程序。
这篇文章是关于地震和预制混凝土建筑物设计的试验性的研究。
This paper describes experimental studies on the seismic behavior and design of precast concrete buildings.
因为这篇文章是关于蓝牙的，所以毫不奇怪我要使用的底层传输机制是蓝牙。
Because this article is about Bluetooth, there should be no surprise as to which underlying transport I'm going to use.
这篇文章是关于你创建的插件（请看看编写插件）并且将插件广泛地发行。
This article goes through the steps for taking a plugin that you have created (see WordPress:Writing a Plugin) and getting it distributed widely.
千万不要惊讶，你认为这篇文章是关于42条建议，而这里只有有一句话。
Don't be surprised as you must be thinking that the article is about 42 pieces of advice and here is just a single sentence.
这篇文章是关于“爱情关系”的第三系列，目的在于改善或解决破裂的人际关系。
This is the third series on 'Love relationships' and the aim is to look at ways in which we can resolve or get over broken relationships.
17它只需要一点知识。这篇文章是关于如何购买和如何用一种简单的方法烹饪鱼。
17d. It just requires a little knowledge. This text is about how to buy and cook fish in an easy way.
illustration这篇文章是关于软件构架的系列文章(共四篇)中的第二篇。
IllustrationThis is the second article in a four-part series on software architecture.
这篇文章是关于哲学的概念和文学类型。找战栗时空二的模组，请看反乌托邦（电脑游戏） 。
This article is about the philosophical concept and literary form. for the half - life 2 mod, see dystopia ( computer game )
这篇文章是关于一个叫LTV的钢铁公司，文章将被用在不同的宣传工具上，例如杂志广告，报纸文章和宣传手册。
This article is about a steel company called LTV and it will be used in different kinds of promotional tools, such as magazine ads, newspaper articles, and promotional pamphlets.
顺便提一下，这篇文章是关于高级WebSphereESB主题的系列文章的第1部分，因此请继续关注此系列的后续文章。
By the way, this article is the first of a series of articles about advanced WebSphere ESB topics, so watch for future articles in this series.
这篇文章是关于杏仁的具体介绍，并能让人们找到一个很好的方法，让杏仁成为我们日常饮食的一部分，从而使我们更加健康与长寿。
Here is some information about apricots and one great way to work them into your diet for your health and longevity.
这篇文章是关于上大学前是否应该用一年的时间来旅游或者工作进行论证。 此段的主题是学生在进入大学学习之前花一年时间进行旅游或工作的话，会让他们受益匪浅。
Those who believe in the measure say that students benefit a lot from traveling or working for a year before their formal university education.
不过，这篇文章不是关于教育的，是关于我们——印度人。
However, this article is not about education, it is about we - the Indians.
这篇文章末尾提供的这些信息是关于在哪里获得软件以及最新下载信息。
Information is provided at the end of this article regarding where to obtain the software and the latest download information.
网上有可多关于极简设计用在网页上的文章，这篇文章目的是指导你如何让你的网页设计做到华丽却不失内涵。
There are many articles on the Web about minimalism and this article aims to help you achieve a minimalist design that is beautiful but not bare.
他们背诵了一首散文诗，就像你从这篇文章看到的，是关于让他们俩演奏梦想，同步到真我之中。
He recites a prose from an essay or two to rendition the dream back into synchronicity of self.
很多信息不可能包含进来，尤其是关于XML应用的这篇文章。
I was simply not able to include much information, especially for this article covering XML applications.
很多信息不可能包含进来，尤其是关于XML应用的这篇文章。
I was simply not able to include much information, especially for this article covering XML applications.
应用推荐