这篇文章引用了业内人士的话,业内人士明确指出了史蒂夫乔布斯的健康情况和退休的可能性。
The site quotes industry source, which clearly points to Steve Jobs’ health and a possible retirement.
作为气候变化反对者的领军人物,引用这篇文章是很讽刺的。
It is ironic for the leading figure of climate-change opponents to quote this piece.
据悉,接受过这篇文章采访的任何一名外籍商人都不愿意引用其真名。
Revealingly, none of the Western businesspeople in China interviewed for this article was willing to be quoted by name.
它通过我们看到的方式来,调动和使用那些大构成单位,但请注意列维在这篇文章里所说的,与德里达引用的,形成了鲜明的对比。
It deploys and manipulates those gross constituent units of thought in the ways that we saw, but notice what Levi-Strauss is saying in that essay as opposed to the passage Derrida has just quoted.
我想引用罗兰,巴特文章开头的几句话,我只是推荐这篇文章,从中引用几句,所以你们不用事先读,这篇文章就是《作者之死》。
I want to quote from the beginning of Roland Barthes' essay, which I know I only suggested, but I'm simply going to quote the passage so you don't have to have read it, the Death of the Author.
这篇文章继续去引用一位专家说人现在提升为必要性、不虚荣
The article went on to quote one expert who says people are now “upgrading for necessity, not vanity.”
我的母亲曾经是一位老师,为了感谢她,我准备引用我最爱的美国作家马克•吐温的一句名言来结束这篇文章。
In honor of my mom, who was a teacher, I'm going to close with a quote from a beloved American author, Mark Twain.
这篇文章主要分析权力的作用,皇室婚礼场面的壮观和可值得回忆的部分,以及引用和所用参考显示对皇家婚礼的支持。
The essay will give an analysis on the role of Power, Spectacle and Memory in the royal wedding, supported. by the references and sources cited.
请把这篇文章译成英语 (引用)有的人喜欢这样抱怨:我好心帮助他,他却连声谢谢也没有。
The person who have likes to complain like this:My good heart helps him, however he connect the voice thanks to also have no.
请把这篇文章译成英语 (引用)有的人喜欢这样抱怨:我好心帮助他,他却连声谢谢也没有。
The person who have likes to complain like this:My good heart helps him, however he connect the voice thanks to also have no.
应用推荐