乔治娜：这简直难以置信，令人怒火中烧！
Georgina: I can't believe it! That really makes my blood boil.
很小的事情竟然能带来真正的变化这简直难以置信。
It is incredible how very little things can make a real change.
在许多人都不知道的那些伤病折磨下他都不显示出一点儿痛苦还把篮球打得那么完美，这简直难以置信！！！
I just can't believe he played so well and showed no pains underneath all those injuries that most people didn't know about! ! !
这简直难以置信，我这么熟悉这个游戏，又在股票及期货市场上有接近十四年的投机经验，竟犯了这样的错误。
It seems incredible that knowing the game as well as I did and with an experience of twelve or fourteen years of speculating in stocks and commodities I did precisely the wrong thing.
这简直难以置信：英格兰的新国家球场居然坐落在旧址以南的好几英里，而且那个地方同样被光荣地命名为Neasden。
It IS a SELDOM RECOGNISED FACT that if England's national stadium had been built a couple of miles farther south, the place-name synonymous with glory would be Neasden.
这简直好到令人难以置信……会不会只是一个玩笑啊？
2010年9月7日，该飞机的机组人员设法载着72名乘客在Izhma村一段废弃的跑道上紧急降落成功，这简直是一件令人难以置信的幸事！
It was an unbelievable luck that on Septermber 7th 2010 the crew of the plane carrying 72 passengers on board managed to make an emergency landing on an abandoned runway near Izhma Village.
2010年9月7日，该飞机的机组人员设法载着72名乘客在Izhma村一段废弃的跑道上紧急降落成功，这简直是一件令人难以置信的幸事！
It was an unbelievable luck that on Septermber 7th, 2010, the crew of the plane carrying 72 passengers on board, managed to make an emergency landing on an abandoned runway near Izhma Village.
这简直让人难以置信。是因为他和玛丽分手了吗？
罗斯：真的吗？这简直好到难以置信！ ！
这简直是难以置信的，我谢谢你们每一个人，谢谢你们的善良和慷慨。
This is simply fantastic and I thank each and everyone of you for your kindness and generosity.
这简直是惊人的，而现在的时间为您置身于这一令人难以置信的经历！
This is simply amazing and now it's time for you to get in this unbelievable experience!
这简直让人难以置信。上帝保佑汤姆。
我真不敢相信，这简直好得令人难以置信。
鱼能发电，其强度足以点亮小灯泡，甚至能开动马达，这简直令人难以置信。
The idea of a fish being able to generate electricity strong enough to light small bulbs, even to run an electric motor, is almost unbelievable.
且举几件东西来说吧，汽车、无线电、电影、速冻食品、电冰箱，这些东西在过去的30年中得到了广泛的应用，这简直令人难以置信。
It is hard to believe that automobiles, radios, motion pictures, frozen foods, electric refrigerator, to mention only a few items, have come into common use within thirty years.
且举几件东西来说吧，汽车、无线电、电影、速冻食品、电冰箱，这些东西在过去的30年中得到了广泛的应用，这简直令人难以置信。
It is hard to believe that automobiles, radios, motion pictures, frozen foods, electric refrigerator, to mention only a few items, have come into common use within thirty years.
应用推荐