这种结构一定很稳固。
我了解为了使这种结构成为现实，我必须开发的技术。
I knew the technique that I would have to create in order to realize that structure.
这种长长的骨骼结构表明它是水生动物。
这种对立的哲学产生于不同的传统和权力结构。
Such opposing philosophies grow out of different traditions and power structures.
这种高度相对较低的紧凑结构能够帮助房子抵御从海洋吹来的强风。
This relatively low compact structure helps the house withstand the strong winds blowing off the ocean.
这种新的“群落生态学”强调的是由不同物种组成的群落的组成和结构。
The emphasis of this new "community ecology" was on the composition and structure of communities consisting of different species.
我们一直坚持这种工作日结构——但由于我们的数字设备，许多员工从未真正打过卡。
We've held on to this workday structure—but thanks to our digital devices, many employees never really clock out.
对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。
To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.
这种观点也得到了他们关于宇宙起源和结构的哲学和宗教信仰的支持。
This view is also supported by their philosophical and religious beliefs about the origin and structure of the universe.
这种分歧在两国科技结构类似的州中就显得不那么明显。
This bifurcation is again not obvious in the similar state of technological infrastructure between both countries.
然而，对于大脑更复杂的人来说，大脑的其他结构显然抑制了这种天性。
In people, however, whose brains are more complex, other brain structures apparently moderate possible instincts.
但是这种特殊的真菌只会慢慢啃食木头的特定几层结构，而不去啃其他层。
But this particular fungus nibbles away only at certain layers in the wood, leaving other layers alone.
当然并不只是棱皮龟有这种结构，海鸥的腿部也有一个逆流交换系统。
The leatherback is certainly not the only animal with such an arrangement; gulls have a countercurrent exchange in their legs.
这种战略的重点是制造结构和设备和工艺技术。
Such a strategy focuses on the manufacturing structure and on equipment and process technology.
当龙虾随后被放置在一个可操纵的环境中，或者当它们失去一个或两个爪子后再生时，这种不寻常的对称刀状爪子的结构并没有改变。
This unusual configuration of symmetrical cutter claws did not change when the lobsters were subsequently placed in a manipulatable environment or when they lost and regenerated one or both claws.
Dadvand的研究表明，这种结构上的变化如何能带来绿色空间对认知发展的有益影响。
Dadvand's study suggests how such structural changes could bring about the beneficial effects of green spaces on cognitive development.
为什么这种方法被称为围护结构建筑？
这种等级结构也可能存在于植物中。
每个对象并不与类型相关，所以可以自由地修改这种结构。
No type is associated with the object, so you can modify this structure freely.
这种结构有着不少变体，我将在未来的帖子里解释它们。
There are some variations on this structure that I will explain in future postings.
只要可能，就要避免这种结构。
这种优点——不必手工键入这些结构——是显而易见的。
The advantage of not having to type out this structure by hand is obvious.
甚至在公司里，这种平面结构的踪迹也存在。
这种结构有两个优点。
这种结构的目标是提高性能。
和传统的方法相比，这种结构有几个优点。
This structure has several advantages over more conventional approaches.
图1说明了这种方法的结构。
正如您看到的那样，这种结构有点臃肿。
当然，您也可以修改这种结构，使其更合您的心意。
Of course, you can tweak this pattern to your heart's content.
当然，您也可以修改这种结构，使其更合您的心意。
Of course, you can tweak this pattern to your heart's content.
应用推荐