这种表演方式非常受欢迎，以至于几乎每一部戏剧的编剧都会采用它，这就是它被称为必演场景的缘由。
This became so popular that a playwright almost had to include it in every play, which is why it's called: the obligatory scene.
很可能拥有相同文化背景的人喜欢同一类型的电影，在这种情况下，他们都会选择演那个电影。
Maybe it's just that people with the same sort of education like the same movies-in this case, the ones they're in.
反过来，演与真相或崇高的理想无关的假戏，几乎总会招致相反的结果——在今天这种媒体大行其道的世界尤甚。
On the other hand, phony stagecraft, which isn't tied to truth or to an uplifting vision, will nearly always backfire, especially in today's media-savvy world.
我一直都想演这种类型的角色，想了好长一段时间了。
如果作者们不能合理的分配电子书的收益的话，这种荒诞只会越演愈烈。
This sort of weirdness will only multiply, however, as long as authors don't share fairly in the rewards of electronic publishing.
其结果表明，利用这种方法进行非均匀介质中的电场响应正演模拟具有灵活、方便和简单等优点。
The results show that it is flexible, portable and simple to use the method to model forward electric field response in the inhomogeneous medium.
如果电影演砸了我会怎么样?我不知道，这种问题你得去问别人。
What happens to me when my films dont do well? I wouldnt know, you would have to ask the others.
如果他或她因演情人而博得公众赞赏，那么，他或她就总是扮演这种角色。
If he or she was praised by the public as a lover, then he or she always played the part of a lover.
正是这样初八初九两天都会有一个戏团的人来为每个人演潮剧，这种老人最爱看了。
This 8 double two days there will be a group of people play to play for everyone's chao-ju, this old man love.
接着，简要介绍了基于声波高阶差分的多次波正演模拟方法，分析了这种方法的数值频散问题，包括时间和空间频散，同时给出了它的稳定性条件。
Then the article discusses forward modeling based on acoustic wave higher difference, then analyzes numerical dispersion including time and spatial dispersion and presents its stability conditions.
频率测深一维问题正演常用的计算方法是数值积分方法，但是这种方法由于利用求和代替积分使得计算速度很慢，精度也较低。
The general method of calculation of E. M. sounding is that of numerical integral. But because of using summation instead of integral, it makes the calculation too slow and precision too low.
这种方法远比目前所用的大多数重磁正演模拟程序方便，运算速度快，效果好。
Comparing with other gravitational and magnetic inverse programs, the analog is more convenient to use, with higher computing speed and better results.
最近我读了一则消息说在日本，许多商人向顾客出售新鲜空气，现在这种情况越演越烈。
I read a piece of news recently. It says that in Japan marly businessmen ave selling fresh air to customers. and now it is becoming more and more popular.
最近我读了一则消息说在日本，许多商人向顾客出售新鲜空气，现在这种情况越演越烈。
I read a piece of news recently. It says that in Japan marly businessmen ave selling fresh air to customers. and now it is becoming more and more popular.
应用推荐