如果你在午餐时间路过一家披萨店，就健康而言，你也知道披萨可能不是最好的食物，但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
但是这种认知策略没有一点问题吗？
大脑皮层控制着思维和记忆这种认知能力。
The neocortex controls thinking and remembering -- one's cognitive skills.
而如果遵行地中海式饮食，将会延缓这种认知的下降。
Following the Mediterranean diet slows down the cognitive decline.
这种可见性提供了这种认知并使生产流程变得更加智能。
It is visibility that provides this insight and enables manufacturing processes to become smarter.
这种认知曾把我带到新一重微妙的陷阱中，我为我感到过愧疚而负疚。
And that realisation dropped me into a more subtle trap - I began to feel guilty about feeling guilty.
然则，研究表明：这种认知可以被劫持、愚弄，甚至可能是完全错误的。
Research shows, however, this perception can be hijacked, fooled and might just be completely wrong.
你唯有经由首先分享与参与这种“知识”，才能进入这种认知。
You can only come into the KNOWING by first sharing and partaking of the "knowledge".
这种认知带来的感觉就像是那些“额外”存在的像是你的幻觉。
That sense of knowing that there is something more is illusive.
但更重要的是，这使我们对父母和老师给孩子所灌输的这种认知有了深刻理解。
But more importantly, I think, it gives us insight as parents and teachers into the kinds of messages our children need to hear.
这种认知系统的开发工作与DARPA信息处理技术办公室的多项研究议程相关。
The work is associated with DARPA’s Information Processing Techniques Office’s broad research agenda related to cognitive systems.
但是我必须告诉你，每个战士在一开始就该有这种认知：你必须让自己疯狂起来。
But I say to you what every warrior has known since the beginning of time: you've got to get mad.
经过这种认知重建，我终于能回答朋友问我如何做到保持积极的问题了。
With this reframing, I finally had an answer to my friend's question about how I stay motivated.
但是这种认知策略没有一点问题吗？三心二意总是一件坏事吗？答案似乎没那么简单。
But is this a good cognitive strategy? Is distractability always a bad thing? The answer turns out to be quite complicated.
一切都是有原因的，这种认知来源于人类千百年来的实践和对因果律先验证明的确信。
The origination of this kind of knowledge is from the practice of Man through thousands of years.
在大多数情况下，这种认知接线方式可以帮助我们：它使我们能在随机嘈杂背景下挑选出重要信息。
In most situations, this cognitive wiring helps us: it enables us to pick important information out of a background of random noise.
这种认知是隐含在在请求者及Web服务网关中部署JAX - RPC处理程序的实现过程中的。
That knowledge is implicit in the implementations of the JAX-RPC handlers deployed at the requestor and in the Web services Gateway.
它不会屈服于认知的诱惑：虽然有人将这种认知称为获取一种更深层次的意义，但是它知道这是不合情理的。
It will not yield to the temptation of adding to what is described a deeper meaning that it knows to be illegitimate.
他是说我关于这堂课的观念，是由一些坚实的物体组成的观念，这种观念我不能在深入了，这种认知的提示。
He means that my idea of this lecture is an idea made up of partly of solidity. The idea that if I do that I won't be able to push any further. And that is a perception notice.
“一旦你意识到自己并没有处在真实的危险中，你就可以把梦中恶魔变成朋友，”而且这种认知还会持续到你醒着的生活中。
"Once you realize you are not in any real danger, you can turn and befriend that ogre, " and the insight you gain may carry over into your waking life, he says.
“一旦你意识到自己并没有处在真实的危险中，你就可以把梦中恶魔变成朋友，”而且这种认知还会持续到你醒着的生活中。
"Once you realize you are not in any real danger, you can turn and befriend that ogre, " and the insight you gain may carry over into your waking life, he says.
应用推荐