他们都想学习如何用这种被称为水培法的室内园艺方式种植蔬菜。
They all wanted to learn how to grow vegetables in this way of indoor gardening called hydroponics.
这种被称为猩红色吉利亚的植物可以开红色或白色的花。
The plant called the scarlet gilia can have either red or white flowers.
1840年至1880年间首次发现并研究了这种被称为蜥脚类动物的巨型食草恐龙的骨骼化石，为成年型恐龙的巨大特征提供了证据。
Fossil bones of the huge herbivorous dinosaurs known as sauropods were first discovered and studied between 1840 and 1880, providing evidence for the gargantuan dimensions of the adults.
这种被称为“近地点”的月球最大程度接近地球的现象每十八年才发生一次。
This phenomenon of extreme proximity, known as' maximal perigee, 'only occurs once every 18 years.
若不加医治，这种被称为“血管瘤”的肿瘤可能导致Alayna左眼失明。
Called a hemangioma, the tumor could have caused Alayna to become blind in the affected eye.
这种被称为“裸街”的概念是由荷兰一位叫汉斯•蒙德曼的工程师首先提出的。
The concept, known as naked streets, was pioneered by Dutch engineer Hans Monderman.
这种被称为眼睛司机的技术允许汽车以最快每小时31英里（即50公里/小时）的速度行驶。
The technology called eyeDriver lets the car drive up to 31 mph (50 kph).
这种被称为再羟基化年代测定法的技术，最近才由曼彻斯特大学和爱丁堡大学的研究员开发出来。
Called rehydroxylation dating, the technique was recently developed by researchers at the University of Manchester and the University of Edinburgh.
且不说变化不定的经济，过去几个月来情感上的波折就可能使这种被称为“假日忧伤”的情感更为普遍。
These feelings, often known as the "holiday blues," may be even more prevalent, due to the emotional turmoil of the past few months, not to mention the unsteady economy.
且不说变化不定的经济，过去几个月来情感上的波折就可能使这种被称为"假日忧伤"的情感更为普遍。
These feelings, often known as the "holiday blues," may be even more prevalent, due to the emotional turmoil of the past few months, not tomention the unsteady economy。
这种被称为人口测量学，因为他们是指整个人口可能的结果输出和测量概率，这是事实，但也有样本均值。
These are called population measures because they refer to the whole population of possible outcomes and they measure the probabilities. It's the truth, but there are also sample means.
当这种被称为引力波的涟漪产生时，这对双星就会释放出一些能量，结果就导致它们的运行轨道向内收缩。
As these ripples, called gravitational waves, are produced, the star pair loses some of its energy, causing their orbits to slowly shrink.
这种被称为“我是光”的材料里有许多微小的孔，这些孔能够让光线穿过但却并没有使建筑的结构完整性打折扣。
The material, called i.light, has dozens of tiny holes in it which lets light through without compromising the structural integrity.
这种被称为“固定-移动代替者”的方案着实帮助了移动运营商从固定电话运营商那里抢来了不少语音电话业务。
This helps mobile operators lure voice traffic away from fixed-line operators, a process known as “fixed-mobile substitution”.
如果这种被称为“出气”的现象开始发挥作用，它可能以二氧化碳淹没大气，也许比过去一个世纪人类工业的影响还要大一倍或两倍。
If this phenomenon, called "outgassing," were to kick in, it could inundate the atmosphere with carbon dioxide, perhaps doubling or tripling the effect of the past century of human industry.
游客先进入一个厚5英寸(约13厘米)、高10英尺(约3米)的透明有机玻璃箱，这种被称为"死亡牢笼"的大玻璃箱经过了严格的安全检测。
Thrill-seekers climb into a 5-inch thick, 10-ft tall perspex box - nicknamed the Cage of Death - that has undergone "extensive" safety testing.
这种被称为恐爪龙(Deinonychus)的恐龙后足上存在镰刀般的利爪，从头到尾的身长约为3.3米，是一种非常敏捷的掠食者。
Deinonychus, or "terrible claw" after the sickle-shaped talon on each hind foot, stood about 11 feet from head to tail and was a lithe predator.
这种被称为微米距热光电的新型光电元件（MTPV公司也就是因此而得名）每平方厘米能够产生5-10瓦的电量，这与普通光伏电池相比有了大幅增加。
This approach, which is being called micron-gap thermal photovoltaics (hence MTPV), is capable of generating 5-10 watts per square centimetre, a massive increase over what has been possible before.
这种被称为NDM-1（新德里金属-β-内酰胺酶1）的“超级细菌”和它的变体起源于印度。但第一次被检测到确实在英国（2007年）。
The so-called "superbug," dubbed NDM-1 (New Delhi metallo-beta-lactamase 1), and its variants appear to have originated in India and were first detected in Britain in 2007.
由于这种被称为salaula的现象，路上已经难见到穿传统服装的妇女了。 经常看到的是，穷得连鞋子都穿不起的人，却穿着正装衬衣，骑着自行车。
This phenomenon, known as salaula, explains why so few of the women along the road now wear chitenges, and also why a man on a bicycle too poor to have shoes may be wearing a formal dress shirt.
这种被称为Raptorexkriegsteini的野兽在1.3亿年前曾生活在地球上，数千万年后才出现史上最可怕的食肉动物——巨型的霸王龙。
The beast, named Raptorex kriegsteini, roamed the Earth 130m years ago, tens of millions of years before the giant T-rex became the most fearsome predator in history.
看起来，这种被称为积极好斗的世俗主义，其鼓吹来源超越了党派之争，然而，他们早已忘记了，世俗主义还有一个真正的来源——那就是一个世俗国家并不是信仰的敌人；相反，从很多角度来看，世俗国家正是世俗主义的产物。
What seems to have escaped the cross-party purveyors of this so-called militant secularism is that a secular state is not the enemy of religion; in many ways it is its product.
这种设计后来被称为东方风格。
在法律上，这种犯罪被称为“乘人之危，诈欺取财”。
In the law, this crime is called Non compos mentis lex talionis sic transit gloria mundi.
这种现象被称为“变化盲”，指的是观察者很难注意到视觉场景的变化。
This phenomenon has been termed "change blindness" and refers to the difficulty that observers have in noticing changes to visual scenes.
这种权力被称为大国的否决权。
This authority is known as the veto right of the great powers.
今天，这种生物被称为袋鼠，是澳大利亚特有的有袋动物。
Today, this creature is known as the kangaroo, a widespread marsupial endemic to Australia.
为什么这种方法被称为围护结构建筑？
世界各地的海洋中，蕨类植物的孢子数量突然增加，这种现象被称为“蕨类植物峰值”。
The fern spike is the term given to this sudden increase in the abundance of fern spores blown into the oceans around the world.
世界各地的海洋中，蕨类植物的孢子数量突然增加，这种现象被称为“蕨类植物峰值”。
The fern spike is the term given to this sudden increase in the abundance of fern spores blown into the oceans around the world.
应用推荐