在第一份关于艾滋病的官方报告发布20周年之际，联合国艾滋病规划署的负责人警告说，这种致命的疾病在世界许多地方可能还处于早期阶段。
On the 20th anniversary of the first official report on AIDS, the head of the United Nations' AIDS program warns the deadly disease may only be at its early stages in many parts of the world.
在非洲，多数人并不公开讨论这种致命的疾病。
In Africa, it is the killer disease that many will not discuss openly.
直到现在，医生还对这种致命的疾病束手无策。
Up to now, doctors have been able to do very little to treat this deadly disease.
人吃了感染疯牛病的牛肉有可能染上这种致命的疾病。
The fatal disease can be transmitted to humans eating meat from an infected animal.
这种致命的疾病与石棉有关并且有巨大的经济和合法暗示。
This lethal disease is associated with asbestos and has vast economic and legal implications.
对于这种致命的疾病还没发现解决方法，每年都有成百上千的人患病。
No effective C. remedy has been found for this fatal disease which claims thousands of lives each year.
疾病控制中心报道了这一新的爆发，他们叫做“GRID”(同性恋相关免疫缺陷)，指责同性恋带来了这种致命的疾病。
When the Centers for disease Control reported the new outbreak they called it "GRID" (gay-related immune deficiency), stigmatizing the gay community as carriers of this deadly disease.
我们已经知道，治疗能够将一种致命的疾病转变为慢性病症，这种情况已在资源匮乏的国家中得到证实。
We already know that treatment can turn a fatal disease into a chronic condition and we have demonstrated that this works in resource-poor countries.
此次会议承诺制定开发这种致命疾病治疗方法的新规划。
The event promises to chart a new course for developing treatments against the deadly disease.
据那个研究团队说，有一种观点认为与这种大流感有关的致命疾病在年轻人群中更易发生。
There has been a view that fatal cases involving the pandemic have tended to occur among the young, according to the team.
钙质的总摄入量与晚期或致命性疾病有某种联系，但这种联系缺乏统计意义。
Total calcium intake was tied to advanced and fatal disease, but both associations fell short of statistical significance.
这种潜在的致命疾病最常见于密西西比州、阿肯色州、路易斯安那州、亚拉巴马州、得克萨斯州和南卡罗莱纳州的狗仔。
This potentially fatal disease was most often detected in dogs from Mississippi, Arkansas, Louisiana, Alabama, Texas and South Carolina.
这些参数将有助于生产商控制和防止即食食品被这种细菌污染，从而导致李斯特菌病这种可能致命的疾病。
The parameters will help producers control and prevent contamination of ready-to-eat foods with this bacterium that can result in listeriosis, a potentially fatal disease.
这种潜在致命的疾病可以得到很好的治疗，但是当症状不明显时很难确诊。
Good medical treatment is available for the potentially deadly disease, but the condition in milder forms can be difficult to diagnose.
并不是所有的人类排泄物都含这种致命病菌；但所有的排泄物都具威胁性，改善排泄物的处理方式对切断霍乱和其他致命消化道疾病的传播大有裨益。
Not all human waste has the deadly bacterium; but all of it is dangerous and better disposal of faeces would go a huge way to stopping cholera and other deadly intestinal diseases.
从1918年以来对于致命疾病的治疗已经有了很大改善，但这种致命性的疾病仍然存在。
Treatment of deadly diseases has improved since 1918, but so have the diseases.
不管这种疾病会出现怎样的临床过程，结果往往是致命的。
Regardless of the clinical course the disease takes, it is often fatal.
事情发生的经过：这对夫妻本来是小剂量地使用这种致命毒素(肉毒杆菌)来治疗斗鸡眼和其他眼部肌肉疾病的，而他们却发现了药物的一些副作用。
What Happened: The couple were using small doses of a deadly toxin to treat "crossed eyes" eyelid spasms and other eye-muscle disorders when they noticed an interesting side effect。
伦敦——天花曾是世上最令人闻风丧胆的致命疾病之一，但这种疾病已在30年前被根除。如今，在严密的安全控制下，天花仍还在两个地方“活跃”——美国和俄罗斯。
LONDON - Smallpox, one of the world's deadliest diseases, eradicated three decades ago, is kept alive under tight security today in just two places - the United States and Russia.
联合国大会召开了艾滋病问题高级别会议。此次会议承诺制定开发这种致命疾病治疗方法的新规划。
The UN General Assembly has commenced a high level meeting on HIV/AIDS. The event promises to chart a new course for developing treatments against the deadly disease.
对于发生因脑内肿瘤生长而引起的并发症的患者而言，这种疾病可致命。
The disease can be fatal for patients who develop complications with tumor growth on the brain.
对于发生因脑内肿瘤生长而引起的并发症的患者而言，这种疾病可致命。
The disease can be fatal for patients who develop complications with tumor growth on the brain.
应用推荐