这种经历是他过去试图从记忆中抹去的。
The experience was something he had tried to expunge from his memory.
作为一个从小就讨厌公共交通的人，我害怕这种经历。
As someone who grew up with a disdain for public transportation, I was afraid of the experience.
我们大多数人都从未有过这种经历。
你会觉得你不会再有这种经历了。
你和我也常有这种经历、这种失望。
You and I have often felt that experience, that disappointment.
而是要和这种经历和平共处。
Instead, decide to be at peace with the experience you are having.
这种经历能获得什么知识？
这种经历让我感到孤独。
我知道我会享受这种经历，即使我会犯错误。
I know I will enjoy the experience, even though I make mistakes.
这种经历好多了。
这种经历对于任何涉及到的人来讲都是很不愉快的。
我很早就有过这种经历，但我第一次住院时。
I had a very early experience, when I was first in hospital.
每年她都要花数百美元买礼物重温这种经历。
And she has spent hundreds of dollars on presents every year to duplicate it.
带着这种经历去面对大学或工作中的挑战对我来说大有好处。
"To tackle university or a job with that kind of experience would have been a major bonus to me," he said.
西格顿说：“对于作曲家来说，这种经历是一个完整的梦。”
"You know, for a composer, that sort of an experience is the complete dream," says Higdon.
和前一条一样，独自一人旅行（这种经历感觉很棒的！！）
Same goes for vacationing alone (it is an awesome experience!).
这种经历让我们变得没有那么成功，未来的可能性也打了折扣。
The experience makes us less successful and leads us to discount ability to change in the future.
然而悲哀的是，很多人以这种经历能持续多长时间来衡量幸福。
Sadly, many people measure happiness by how long the experience lasts.
但你不会在租住办公大楼的学校里享受这种经历，不是吗？
But it won't be part of the ex-office block experience, will it?
这种经历是否会转化为更普遍地向IMF申请贷款的意愿，仍有待观察。
Whether this experience will translate into a more general willingness to take IMF money remains to be seen.
那些已是老露营者的孩子们认为，这种经历有助于理解他们复杂的传统。
Kids who are veteran campers say the experience helps them understand their complex heritage.
克莱瑞萨说，我们做的一切都是为了孩子。她认为这种经历是无价之宝。
'It was all about the children,' says Clarissa, who thought the experience was priceless.
经过正确的引导，初学者“跨越了恐惧障碍”，这种经历有利于信心的建立。
Introduced correctly, learners "cross a fear-barrier" - this journey has wider benefits in terms of confidence.
这些精神都根植于产品和你的经历，顾客会在这种经历中感受到自己的价值。
Those virtues are built into the product and the experience, and the consumer feels as if they are as valuable of a part of that experience as any.
这种经历是代表最后的狂欢呢，还是意味着这个男人还没有真正准备好进入婚姻？
Does this experience represent one last fling, or does it mean this person was not truly ready to get married?
这种经历是代表最后的狂欢呢，还是意味着这个男人还没有真正准备好进入婚姻？
Does this experience represent one last fling, or does it mean this person was not truly ready to get married?
应用推荐