这种细菌附着在病人使用过的东西上。
然而，幼虫所食的某些其他物种却不存在这种细菌。
However, certain other species on which the larvae feed do not harbor the bacterium.
他发现这种细菌对小鼠的作用与抗抑郁药物的作用相似。
He found the bacterium had a similar effect on the mice as an anti-depressive drug might.
通常，鹿蜱在幼虫阶段通过捕食受感染的白足鼠而感染了这种细菌。
Generally deer ticks pick up the bacterium while in the larval stage from feeding on infected white-footed mice.
其他研究人员此前已经对这种细菌进行了改造，以从有机废物中产生酒精。
Other researchers had previously modified the bacterium to produce alcohol from organic waste.
他们说，她的研究甚至没有表明这种细菌能在野外生存，更不用说杀死大量植物了。
They say that her study doesn't even show that the bacteria would survive in the wild, much less kill massive numbers of plants.
患有囊性纤维变性的人却无法抵抗这种细菌，即使他们的肺部能产生正常数量的抗生素。
People with cystic fibroses are unable to fight off such bacteria, even though their lungs produce normal amounts of the antibiotic.
然而，患有囊性纤维化的人却无法抵抗这种细菌，即使他们的肺部能产生正常数量的抗生素。
People with cystic fibrosis, however, are unable to fight off such bacteria, even though their lungs produce normal amounts of the antibiotic.
这种细菌可以在干谷物上滋生，而干谷物用于制造努比亚人日常饮食的两大主食：啤酒和面包。
This bacterium can flourish on the dried grain used for making two staples of the Nubian diet, beer and bread.
这种细菌——存在于泥土和水中，而非粪便——是造成“游泳耳”的主要原因，症状是耳朵发痒疼痛和红肿。
This germ—which is present in soil and water, not feces—is responsible for "swimmers ear", an itchy or painful inflammation of the ear.
当Hehemann测试这种细菌的一些基因时，他发现，正如所料，这种细菌生产特殊的酶来分解紫菜。
When Hehemann tested some of the genes from this bacterium, he found that, as expected, this bacterium made special enzymes to break down nori.
极少数情况下，有一种微生物可以在食物掉落的那一刻让你生病，你可以十分确定这种细菌就在你准备放进嘴里的食物上。
In the rare chance that there is a microorganism that can make you sick on the exact spot where the food dropped, you can be fairly sure that the bug is on the food you are about to put in your mouth.
立克次氏体是一种细菌，这种细菌可引起多种疾病，并通过吸血节肢寄生动物传播。
Rickettsia is a bacterium which can cause many diseases that are transmitted by blood-sucking parasitic arthropods.
他说这种细菌一般不会造成问题。
科学家们强烈要求卫生部门追踪这种细菌。
健康的人很少会因这种细菌致病。
这种细菌被安置在伸入饮用水中的光纤头上。
The bacteria are housed in the tip of a fiber-optic cable, which dangles in the drinking-water supply.
返回实验室之后，他们在营养基中使这种细菌生长。
Back at the lab, they grew the bacteria in a broth of nutrients.
这种细菌引起胃炎，也是胃溃肠最常见的病因。
They cause gastritis, and are also the most common cause of stomach ulcers.
这种细菌完成清理水质的任务大概需要2年到4年的时间。
It takes around 2 to 4 years for sulfide-eating bacteria to get their job done.
这种细菌还使果蝇更健康、更活跃，同时增强了它们的肌肉活性。
The bacteria also made the flies fitter and healthier, more active and increased their muscle activity.
对抗生素高度多重耐药的所谓超级细菌就包括这种细菌。
The bacteria is one of the so called superbugs, which are resistant to antibiotics in some stages of their development in the system of a patient.
这种细菌在环境中自然存在，在温水和温暖潮湿的地方可迅速繁殖。
These bacteria are found naturally in the environment and thrive in warm water and warm damp places.
因为砷和磷有一些相同的化学特性，研究人员早有预感有这种细菌存在。
The researchers had a hunch a bug like this might exist, because arsenic has some chemical properties in common with phosphorus.
而在用于灾难受害人药物处理的推荐规范上，这种细菌被极大的忽略了。
These bacteria are largely ignored in current recommendations on drug treatment for disaster victims.
如果这个理论成立，意味着这种细菌能够适应从缺氧到含氧的海洋环境。
If that is the case, the species was able to adapt from anoxic, or oxygen depleted, environments to an era of oxygenated oceans.
我们的试验就利用这种细菌，但是需要额外施加少量的电能，才能产生氢气。
We can also use them in this device, where they need a little extra power to make hydrogen gas.
我们的试验就利用这种细菌，但是需要额外施加少量的电能，才能产生氢气。
We can also use them in this device, where they need a little extra power to make hydrogen gas.
应用推荐