这种突然转变背后的动机是什么？
这种突然加速在熔体中引起应力。
但中国不会同意作出这种突然的举动。
当然，这种突然意识是导致经济低迷的原因。
That sudden realization, of course, is what's causing the economy to swoon.
情绪上的这种突然变化能帮助你感觉好一点，并释放压力。
This sudden change in mood will help you feel better and release stress.
由于她不喜欢这种突然的改变，这个电极线于是就被移除了。
She didn't like the sudden change, so the wiring in her head was removed.
让我们看看“它”觉得这种突然拜访的无礼性如何。
Let's see how it likes the rudeness of an unannounced visit.
然而，这种突然你闯入我的生活，和其他我的损失。
However, such a sudden you break into my life again, and the other I am at a loss.
经验老道且敏思善想的蛋筒吃家是很乐于面对这种突然的挑战的。
Experienced and thoughtful cone-eaters enjoy facing up to this kind of sudden challenge.
在管理得极好的家庭中有时是会发生这种突然事件的。
In which Timely Provision is made for an Emergency that will sometimes arise in the best-regulated Families.
维特根斯坦哲学思想的这种突然的转变让人不免疑窦顿生。
Wittgenstein's philosophy of such a sudden people can not help but cast doubt on the sudden and devastating change.
或许这种突然死亡会发生在某些人身上，但却不会是他自己。
Possibly sudden death may strike a certain number of unidentified other people-but not him.
所以这是反逆向事情阻止这种突然的变化引起的鱼还是什么?。
So does this Anti reverse thing prevent such sudden force change caused by the fish or what ?
在这种突然的黑暗中，太阳的绚丽光环在月亮周围变得清晰可见。
In the sudden darkness, the magnificent corona of the Sun became visible around the Moon.
摩擦力方向的这种突然改变使系统变得高度的非线性，求解十分复杂。
This sudden change in the direction of the friction force made the system extremely non-linear and the solution process highly complicated.
事件这种突然创造，所产生的不是一种新现实，而是无数种新的可能性。
The event is the sudden creation, not of a new reality, but of a myriad of new possibilities.
他认为这种突然的领悟就如同你在一整夜的狂欢痛饮之后醒来，周围灯火通明，你发现自己狼藉一片。
He likens the sudden awareness to the feeling you get when you wake up after a long night carousing, the lights go on, and you realize you're a mess.
图片上离心宿二不远最亮的星是天蝎座delta，它的这种突然的亮度骤发已经持续了19个月。
The brightest star near Antares is Delta Scorpii, now in its 19th month of an unexpected flareup.
ATAHDD的一个非常有趣的可靠性改进就是震动保护，这种突然的晃动会破坏笔记本电脑的 HDD。
One very interesting reliability improvement for ATA HDDs is protection against shock, sudden jolts that can destroy HDDs in laptop computers.
世界各地的海洋中，蕨类植物的孢子数量突然增加，这种现象被称为“蕨类植物峰值”。
The fern spike is the term given to this sudden increase in the abundance of fern spores blown into the oceans around the world.
在这种假设下，大灭绝的发生是非常突然的。
The mass extinction would have occurred very suddenly under this hypothesis.
有钱不是什么坏事，但这种情况不会发生在我身上，除非一个不知名的亲戚突然在某个遥远的国度去世了，给我留下了数百万美元的遗产。
Being rich wouldn't be bad either, but that won't happen unless an unknown relative dies suddenly in some distant land, leaving me millions of dollars.
这种有袋类动物生活在澳大利亚中部的沙漠中，那里的降雨和植被的突然生长是极其不可预测的。
This marsupial inhabits the deserts of central Australia where the onset of rains and the resulting sudden growth of vegetation are extremely unpredictable.
我把这种称为阶梯假象，实际上，当阶梯假象突然结束了，他就会停住了，这叫做步态冻结。
I call this the staircase illusion, and actually when the staircase illusion abruptly ended, he froze, and this is called freezing of gait.
比如说，像小鹿或者山羊这种被捕食的种群，它们的代表动作就是突然快速逃跑的动作和突然转弯；相反的，猫科动物之类的捕食种群会练习潜行追踪、猛扑和撕咬等动作。
Prey species, like young deer or goats, for example, typically play by performing sudden flight movements and turns, whereas predator species, such as cats, practice stalking, pouncing, and biting.
正当玛莎要指出这种生活方式太粗心时，友希突然站了起来，戴上了她的草帽。
The minute Masa was going to point out that this was too careless a way to live, Yuki suddenly stood up and put on her straw hat.
正当玛莎要指出这种生活方式太粗心时，友希突然站了起来，戴上了她的草帽。
The minute Masa was going to point out that this was too careless a way to live, Yuki suddenly stood up and put on her straw hat.
应用推荐