大多数州已经开始禁止这种做法，但是在二十世纪九十年代后期，因为有经验的老师短缺，所以往往对这种做法不置可否。
Most states set out to prohibit it, but during the late 1990s they were forced to fudge things because of a shortage of trained teachers.
这种行为是为选举法所禁止的，选举法禁止当选官员在其任上变换所属党派，但该法一直以来都是有选择性地被实施。
This is forbidden by the electoral code, which bans elected officials from changing affiliation while in office, but the law has thus far been enforced selectively.
有了安全性插件之后，就可以改变这种行为，从而禁止隐式连接。
With plug-ins you can change this behavior so that implicit connections are not allowed.
但上周公布的新规定基本禁止了补贴，因此这种商业模式有了新的压力。
But new regulations announced last week essentially banned the use of subsidies, adding new pressure on the business model.
激活和禁止菜单对用户了解它们所反映的合适用途有很大帮助，这种功能可以帮助菜单成为更好的教学工具。
This is a useful and expected idiom—it helps the menu become an even better teaching tool, as users can better understand the context in which certain commands are applicable .
小组注意到，印尼有禁止这种行为的法律。
The groups note that Indonesia has laws that ban such activities.
文化保护似乎比知识产权保护要难办得多，你还能禁止人家知道有“熊猫”这种动物吗？
Cultural protection is much more complicated than the protection of intellectual property rights. You can't stop people of another country from knowing such an animal as "Panda".
看到有个告示禁止中学学生在晚上九点钟以后到街上去，他就觉得又清楚又明白：这种事是禁止的，好，这就行了。
See a notice banning high school students in the evening after nine o 'clock to the street, he was clearly understood: it is forbidden, good, that'll do.
激活和禁止菜单对用户了解它们所反映的合适用途有很大帮助，这种功能可以帮助菜单成为更好的教学工具。
This is a useful and expected idiom-it helps the menu become an even better teaching tool, as users can better understand the context in which certain commands are applicable.
激活和禁止菜单对用户了解它们所反映的合适用途有很大帮助，这种功能可以帮助菜单成为更好的教学工具。
This is a useful and expected idiom-it helps the menu become an even better teaching tool, as users can better understand the context in which certain commands are applicable.
应用推荐