这种痛苦几乎使他无法忍受。
这种痛苦是无法形容的。
有时甚至在脸上轻摸一下也足以引发这种痛苦。
Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.
他与童年时代的精神创伤对抗并试图祛除这种痛苦。
He confronted his childhood trauma and tried to exorcize the pain.
他非常想家,几乎不能忍受这种痛苦。
He was so homesick that he could hardly endure the misery of it.
这种痛苦几乎触及每个人:它是对公开演讲的恐惧,即使是对最小的群体。
This affliction touches almost everyone: it's the fear of public speaking, even to the tiniest group.
只要我一看书、做作业,这种痛苦就消失了。
As soon as I read a book and do my homework, the pain is gone.
我们知道你们中的许多人会和我们一起哀悼,在这种痛苦的时期,我们也希望你们尊重我们的隐私。
We know many of you will mourn with us, and we ask that you respect our privacy during our time of sorrow.
但是对某些人来说,这种痛苦会萦绕一生。
我们需要体会这种痛苦。
但有迹象显示,这种痛苦可能会进一步加深。
But there are indications that the pain is getting more intense.
第一次,我意识到要定义这种痛苦是如此之难。
I realize now for the first time how hard it is to define this bitterness.
我简直是痛苦,而且这种痛苦还没有止境。
这很正常,在一段时间过后,这种痛苦会有所降低。
这种痛苦是正常的,有的时候甚至会徘徊很久。
And while this pain is normal, sometimes that pain lingers for too long.
你可以通过订阅rss或者通过电子邮件来避免这种痛苦。
You can avoid the pain by subscribing by RSS Feed or by Email.
他辩称,最好通过短期工作分散这种痛苦,而非削减就业。
Better to spread the pain around through short-time working, he argued, than cut jobs.
为了避免这种痛苦的!你想要开始努力工作的一刻到现在。
To avoid that painful A-ha! Moment start working towards your desired work position right now.
社交媒体在即刻解决这种痛苦上,变得真实有效。
Social media will suddenly stop being a source of misery, it will become something truly useful.
但是每天数十亿计的农场动物还要忍受这种痛苦。
我发现抑郁症可以令人非常孤单而且这种痛苦是很难去承受的。
I find depression can be very lonely and the pain of it almost unbearable.
你怎样才能知道这种痛苦已经持续了很长的一段时间呢?
How do you know if your grief has been going on too long? Here are some signs?
士兵的棺木令所有的美国人感到沉重,然而都深深地压抑着这种痛苦。
The coffins have weighed on all Americans, however deeply repressed the pain.
拱手送出辛苦挣来的钱固然让人心痛,低价的诱惑又减轻了这种痛苦。
Low prices minimize the pain associated with parting with your hard-earned money.
当然,没有这种痛苦后,你也就没有借口一周都吃冰淇淋啦。
Of course, then you don't have an excuse to eat ice cream for a week.
如果因为创业你必须离开学校,好歹这种痛苦不会持续太长时间。
If you do have to leave grad school, in the worst case it won't be for too long.
为什么这种痛苦能够对我们产生那样大的影响,其主要原因在于它的新奇性。
The chief cause, however, why such objects produce such violent effects upon us, is their novelty.
为什么这种痛苦能够对我们产生那样大的影响,其主要原因在于它的新奇性。
The chief cause, however, why such objects produce such violent effects upon us, is their novelty.
应用推荐