许多热带雨林的蝙蝠特别适合这种生活方式。
The many rainforest bat species are especially well adapted for this lifestyle.
试着去发现这种生活方式所能带来的和平与幸福。
Try to discover the peace and happiness this way of living can bring.
这种生活方式注重让简单的日常活动变得特别或有意义。
This lifestyle focuses on the idea of making simple daily activities special or meaningful.
正当玛莎要指出这种生活方式太粗心时，友希突然站了起来，戴上了她的草帽。
The minute Masa was going to point out that this was too careless a way to live, Yuki suddenly stood up and put on her straw hat.
早期从欧洲到美国的移民带来了一种集体生活方式，这种生活方式他们一直保留到18世纪晚期。
Early immigrants to America from Europe brought with them a collective style of living, which they retained until late in the 18th century.
世博会试图改变这种生活方式。
这种生活方式实在有碍身心健康。
Their life styles are bad for both their physical and mental health.
因此，这种生活方式的论点也不是问题的答案。
The lifestyle argument therefore does not answer the question either.
你习惯这种生活方式吗。
为追求时尚付出高昂代价的人应该尽早改变这种生活方式。
Those who follow the fashion at great cost should change their lifestyle as soon as possible.
我们两个都满意我们退休后形成的这种生活方式。
The lifestyle that has emerged in our retirement is satisfying to us both.
我们中的一些人对此很厌恶——认为这种生活方式很不光彩。
Some of us find this distasteful - an undignified kind of life.
另一方面，你忽视了这种生活方式有一天会让你受苦的可能性。
On the other hand, you ignore the likelihood that this lifestyle can make you suffer a lot one day.
我在从事自然食品运动四十年来，这种生活方式已经大行其道了。
This lifestyle has come quite a ways in the four decades I have been involved in the natural food movement.
那么如果我们要成为简约主义者，这种生活方式就要十分具体。
And if we were going to become minimalist, it would have to be a style of minimalism specific to us.
如果阿姆斯壮对这种生活方式感到不幸福的话，这也会成为一个致命的因素。
If Armstrong was unhappy about the lifestyle, that could have been a contributing factor, Palmiter said.
这种生活方式最棒的一点就是我们真正的品尝和享受生活的特殊时光。
The great thing about this way of life is that we truly taste and enjoy the special moments.
迄今，我们仍保持这种天然的睡眠倾向，但现代都市化生活要我们改变这种生活方式。
We still have this natural propensity to adapt our sleeping patterns but modern, urbanised living blocks have superseded our need to alter it.
确实存在这种生活方式，我称之为原始蓝图（Primal Blueprint）。
她们喜欢这种生活方式，那些用于鼓励女性投入全职工作的奖励措施往往因失败而告终。
And they like it this way.Incentives to nudge women into full-time work have consistently failed.
这种生活方式其实就是“富有创造力并完成每件事”转变为“我渐渐地迷失了自己”的真实写照。
This lifestyle approach of “productivity and trying to accomplish everything” was becoming “I’m slowly losing myself.”
就拿我来说吧，我已经在家工作了接近30年，一直很愉快，可以说这种生活方式很适合我。
Take me, for example. I've been happily working from home for nearly 30 years, so it's clearly a lifestyle that suits me.
对于我们的生活方式，我们不会做出任何妥协，在保护这种生活方式上我们也不会有任何动摇。
We willnot apologize for our way of life, nor will we waver in its defense.
你陷入了这种生活方式中——你仅仅在睡觉，你工作，你睡觉，工作，睡觉，你不锻炼身体也不正确饮食。
You get caught up in the lifestyle — you're just sleeping, you work, you sleep, work, sleep and you're not exercising and eating right.
快速回答：可以是一个目标，或者你也可以试着在旅程中学尝试新的方法，来学会这种生活方式。
Quick answer: it can be a goal, or you can learn to do it along the journey, by exploring new methods.
快速回答：可以是一个目标，或者你也可以试着在旅程中学尝试新的方法，来学会这种生活方式。
Quick answer: it can be a goal, or you can learn to do it along the journey, by exploring new methods.
应用推荐