对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
这种现象在工作场所和日常生活中都会发生。
好几百万人在城市里工作、生活，还以轿车、公共汽车和卡车为交通工具，因而这种百万人口的城市空气污染最为严重。
Air pollution is at its worst over big cities where millions of people live, work, and travel about in cars, buses, and trucks.
我曾经为这种追求生活方式型企业家工作过，那是一段很开眼界的经历，从那里我了解了人们不同的动机和目标。
I worked for a Lifestyle Entrepreneur once and it was an eye opening experience where I learned about people's different motivations and goals.
这种宏观经济层面上由债务和消费转向储蓄和出口方式的转变会带来微观经济的变革：不同的生活方式，各地不同的工作。
This macroeconomic shift from debt and consumption to saving and exports will bring microeconomic changes too: different lifestyles, and different jobs in different places.
当我鼓励你按照理想去做相关的工作，去引导你的生活和激情的时候，要明白这种生活是与危机并存的。
When I encourage you to follow your dreams, to do work that matters to you, to lead with your life and your passion, understand that this kind of life doesn't come without risk.
第一种是工作狂 这种人沉迷工作以至于在他的思想和生活中工作就是一切.
The first type is made up of workaholics – the ones so obsessed with their work that there’s nothing in their mind or life except work.
这种与能量和情绪的连接是生活的一部分，但是被我们已学习的关于如何运用能量切实工作的知识所限制。
The connection with energy and emotion is part of life but is limited by the little knowledge we have about how energy really works.
如果这种紧张和焦虑影响到了我们正常的生活或者工作，就需要选择寻求专业的情绪调节心理咨询专家的帮助。
If this tension and anxiety affect our normal life or work, we need to choose to seek professional psychological counseling experts to help.
这种沟通是我们在工作中取得成功和生活中获得满足的一个不可或缺的链接。
This communication is our success in work and life satisfaction of one of the indispensable links.
遵循这种迷信并非是最有利于平衡工作与生活的事；对我来说，这意味着儿子出生后，有更多的时候，我得睡眼惺忪地半夜跑到Babies - r - Us和Target商店去买婴儿用品。
Following this superstition wasn't exactly the most juggle-friendly thing to do; it meant more sleepy late-night trips to Babies-R-Us and Target to buy gear after our son was born.
在家工作的人是按照自己的职业和生活方式做出这种决定的。
Home workers are people who have made decisions regarding their careers and life-styles.
然而，大规模生产技术改变了这种方式。由于人们开始到场所集中的工厂和办公室上班，家庭生活便和工作过程分离开来。
However, mass production technologies changed all this, separating work life from home life, as people began to travel to centrally located factories and offices.
我听到这种事的频率相当高——亚洲地域广阔，自己的老板在另一个国家、另一座城市或者同一座城市的另一端生活和工作的现象比比皆是。
I hear this kind of thing quite frequently — Asia is a big region and its very common to report to a boss that lives and works in a another country, another city or even far across town.
顺应这种生理节奏，有利于提高工作效率和生活质量，反之，则对健康不利。
In line with this physiological rhythm, helping improve the efficiency and quality of life, whereas the adverse health.
虽然城市是有缺乏绿地，这种模块化的摩天大楼的设想一系列太阳能堆积单位含绿色花园和额外的空间生活和工作。
While the city is having lack of green spaces, this modular skyscraper is envisioned as a series of solar powered stacking units containing green gardens and additional space for living and working.
郭敬明说：“没有人有权评判你如何享受物质生活，如果这种生活是你通过你的才华和辛苦工作得来的。”
'Nobody is in the position to judge how you enjoy material goods if you earn them by your hard work and talent, ' said Mr.
但是如果这种感觉没有消失或者它足够的强烈以至于能影响到你的工作、学习、吃饭、睡觉和生活时，那么你可能患上了抑郁症。
But if these feelings of sadness don't go away or if they are so intense that they interfere with your ability to work, study, eat, sleep, and enjoy life, you may be suffering from depression.
这种比喻提出这样一个雅致的方式来体验质地和城市画布中我们多数人生活和工作的外墙缺陷。
This imagery presents such a tasteful way to experience the textures and imperfections of the facades of the urban canvas in which most of us live and work.
这种比喻提出这样一个雅致的方式来体验质地和城市画布中我们多数人生活和工作的外墙缺陷。
This imagery presents such a tasteful way to experience the textures and imperfections of the facades of the urban canvas in which most of us live and work.
应用推荐