很多人喜欢吃炸鳗鱼，但很少有人会停下来想想这种独特鱼类的生活习性。
Many people enjoy eating fried eel, but few stop to think about the life of this unique fish.
这种独特的紫色海绵从未在世界上其他地方出现过，是由潜水员在北诺福克海岸首次发现的。
The unique purple sponge, which had never been seen in other parts of the world, was first discovered by divers off the north Norfolk coast.
虽然这很多人听起来像是优势，但患有这种罕见疾病的人往往会觉得这种独特能力是负担。
While it may sound like an advantage to many, people with this rare condition often find their unusual ability burdensome.
这种独特的景象只出现在那几秒之内，在那几秒内，原有的月光和几乎看不见的第一缕阳光相平衡。
Such a unique view can only occur during those few seconds where the existing moonlight balances with the almost unseen first rays of sunlight.
这种独特的展馆还设计了适应性重用。
这种独特的设计允许自然光间接性穿过。
This unique design allows natural indirect light to pass through.
孩子们还通过和爸爸玩游戏这种独特形式向父亲学习。
Kids also learn from fathers during a unique form of papa play.
你怎样看待水晶球以及这种独特的文化现象？
What do you think of the ball and the bizarre status it holds in our culture?
这种独特的字体可以是你的标题充满创意，活力。
This unique font will give your headlines originality and dynamism.
这种独特的设计与传统的旋转器的许多功能和好处。
This unique design has many features and benefits over conventional rotary actuators.
这种独特、个性、纯手工的外观绝对经得起时间的考验。
This unique, individual, handcrafted look will absolutely stand the test of time.
这种独特的审美体验，在于画面中，“人物”是缺席的。
This unique aesthetic experience is absent to the "people" in the painting.
你有可能没有听过这种独特的海洋植物，但是现在你有时间去熟悉它。
Chances are good that you haven't heard of this unique sea-vegetable, but now that you have, time to get acquainted.
这种独特的指南，是唯一的一本书专门针对现有的视觉特效艺术家。
This unique guide is one of the only books available targeted specifically to the VFX artist.
这种独特的键盘是专门为那些使用传统键盘感到手部疼痛的人而设计的。
This unique keyboard is specially designed for people who get pain in their hands while work with the traditional keyboard.
坐游览大巴来此的韩国人是其产品的最大买家，这种独特饮品是用他用泥壶泡制的。
South Koreans who arrive on tour buses are the biggest buyers of the unique brew he makes in clay barrels.
这种独特的动物有著袋鼠般的头，鹿一般的身体，还有吸血鬼般的尖牙。
This unique animal has the head of a kangaroo, the body of a deer, and vampire-like fangs.
上帝在创造了这种独特的生命后马上意识到，他们将会以自由意志违抗上帝。
God learned immediately after creating this unique being, that he will exercise his free will against God.
在中国，象牙历来是财富和地位的象征，这种独特的吸引力推动了象牙销售。
In China, sales have been driven by ivory's appeal as a traditional symbol of wealth and status.
在这种情况下，认为这种独特的超国家治理试验可能失败的想法，已不再是幻想。
In such circumstances, it is no longer fanciful to imagine that this unique experiment in supranational governance could yet rupture.
这种独特销售主张的一个良好的副作用就是，可以激发员工的最大热情去努力达到这一主张。
A side benefit of a USP like this is that it compels the firm's employees to try that bit harder to achieve the promise.
他认为，这种独特的德国精神受到抑制和否定的表达，当法国获得了柏林的控制。
He argued that this distinctive German spirit was restrained and denied expression, when the French gained control of Berlin.
如果说摇滚可以分为很多种，那么这种独特气质的旋律英式可以完全带动你的情绪。
New Perfume’s music is special, unique and full of British melody which can put you into their musical world!
然而，极地因纽特人这种独特的生活方式目前正在受到威胁，因为他们的生存空间正在受到挤压。
这种独特的地貌形态通常与大洋中的火山岛相关，珊瑚礁最初在局部被淹没的火山锥周围形成。
This distinctive morphology is usually associated with oceanic islands formed by volcanoes; coral reefs become established around the partially submerged volcanic cone.
而巴德的作品将有助于阐释人的心理与身体的这种关系，这也是因为他对身体有这种独特的感知力。
But the Bard's works help illustrate this link because he had such an 'exceptional awareness of bodily sensations'.
这种独特的模式结合在一个豪华轿车和高性能跑车的特质，这种优势提高到一个新的，前所未有的水平。
This unique model combines the qualities of a luxury saloon and a high-performance sports car in one, raising this superiority to a new, unprecedented level.
这种独特的模式结合在一个豪华轿车和高性能跑车的特质，这种优势提高到一个新的，前所未有的水平。
This unique model combines the qualities of a luxury saloon and a high-performance sports car in one, raising this superiority to a new, unprecedented level.
应用推荐