这种步法也常用于过渡。
The backstep, or outside edge of the shoe, is also often used when stepping through.
在跑步中，应该下意识地模仿这种步法来避免脚跟先着地的情况。
Mimic this by consciously avoiding landing on your heels as you run.
这种方法试图通过在棋盘周围树立一圈“篱笆”，把步法生成器和边界检查整合到一起，保证任何试图出界的步伐都被“篱笆”所拦截。
This method tries to integrate the move generator and the bounds checker by creating a raised "rim" around the board, ensuring that any move trying to get out will be blocked by the "rim."
这种舞有一些复杂的步法。
他们的目标主要是研制一种服装，而这种服装可以监测人身体，关节的接力和运动员步法，心率，血压和汗液的pH值。
The aim is to develop clothes that can monitor impacts on the body, strain on joints and an athlete's gait as well as heart rate, blood pressure and sweat pH.
PES制作商团队已致力再现这种最顶级游戏的步法和战术途径，其需要的成熟技术和视野来创造出空挡和得分机会。
The PES Productions team has worked to recreate the pace and tactical approach of a top-flight game, with mature skill and vision needed to create space and scoring opportunities.
他和36名队员一起训练，其中一些人仅仅只有5岁。他们正在练习在球桌侧边快速移动，45次为一组，用这种方式来训练乒乓球的步法。
He and three dozen players, some as young as 5, sprinted sideways along the edge of the tables, 45 times in a row, perfecting their footwork.
采用这种基于化学镀-电镀的两步法不但可以对光纤光栅进行良好的保护，而且在金属化保护的过程中光纤光栅的温度灵敏度明显提高。
There is no visible defect found in the cross-section. Using this two-step metallization method, the in-fiber Bragg grating can be well protected and its thermal sensitivity can be enhanced.
采用这种基于化学镀-电镀的两步法不但可以对光纤光栅进行良好的保护，而且在金属化保护的过程中光纤光栅的温度灵敏度明显提高。
There is no visible defect found in the cross-section. Using this two-step metallization method, the in-fiber Bragg grating can be well protected and its thermal sensitivity can be enhanced.
应用推荐