1979年末，我们加工了全尺寸y—2直升机复合材料桨叶成形凹模，从数控加工的结果看这种方法是成功的。
By the end of 1979, We had produced the full scale forming die of the composite rotor blades of Y-2 type helicopter. The results of the NC machining show that this method is successful.
尽管已经证实这种方法在几种上下文中是成功的，但是它的应用方式是在现有的SOA和中间件工具之上创建业务实体层。
While the approach has proven successful in several contexts, its application has taken the approach of creating a business entity layer on top of existing SOA and middleware tools.
这种方法是经得起时间检验的，之前，曾在航空业和工业方面都得到了成功的运用，即使这些公司发生了资本结构重组。
The concept builds on time-tested procedures that have been used to keep airlines flying and industrial firms going even as their capital structures were being reorganised.
这种方法的成功是假定那个低层次工作产品，比如构架和数据设计，先前已经生成了。
The success of this approach assumes that lower-level work products, such as architecture and data design, have been generated previously. 11.
所有我需要关心的是在我面前的危急事情，如果我能用这种方法把我的时间节省下来，那我就成功了。在这个时候我会发现所有的事情都很好的。
If I am successful at breaking my time down that way, I usually discover that everything is fine for the moment.
这种方法是由印度连锁医院Wockhardt首创的，己经被来自世界各地的医生证实是安全及成功的。
This approach, pioneered by Wockhardt, an Indian hospital chain, has proved so safe and successful that medical tourists come to Bangalore from all over the world.
这种方法称为全基因组关联研究(genomewide association study)，尽管许多人最初持怀疑态度，它已被证明在技术上是成功的。
This method, called a genomewide association study, has proved technically successful despite many skeptics' initial doubts.
未来的生存能力是最不利的使用这种方法，但一个相当不错的成功率仍然可以达到。
Future viability is least favourable using this method but a reasonably good success rate can still be achieved.
在室温下加甘油保存液可大大简化操作技术，而本试验的结果表明这种方法是有希望成功的。
Adding glycerol extender at room temperature will greatly simplify the freezing technics, and these experiments suggested that the method is promising.
斯塔格斯认为：“自从皮克斯的领导层参与管理后，迪斯尼已经运用导演全程控制电影的构思与拍摄的方法，这种方法被皮克斯证明是极其成功的。”
"With the arrival of the Pixar leadership, Disney has adopted the director-driven development and production approach that Pixar has used so successfully," he says.
这种方法要取得成功，不仅要看行星的运行路线，还要看组成该行星的物质是如何结合在一起的。
The success of this approach would depend not only on the path the asteroid is expected to take, but also on how the material that forms it is bound together.
我们不知道的是：这种方法能够成功。
这种方法在某些方面是成功的。
这种方法在某些方面是成功的。
应用推荐