如今，“电影狂热”浪潮正回归，有人称这种改变影响了爆米花的销售。
Now Moviemania is planning to switch back, saying that the change has hurt popcorn sales.
技术专家会引导病人进入这种改变的状态——一个想象中的世界，它会越来越脱离接下来的程序。
The technologist will guide the patient to this modified state—an imaginary world that will disassociate itself more and more from the procedure that follows.
可是这种改变已经开始了。
格伦·舍伦贝格承认，练习可以改变大脑的某些区域，但怀疑这种改变是否会影响其他区域。
Glenn Schellenberg admits that practice can change certain areas of the brain but doubts that the change can affect other areas.
不是说改变是不可能的，但除非我们的决心得到实施计划的支持，否则这种改变就不会持续下去。
It's not the changes impossible, but it won't last unless our resolutions are supported with plans for implementation.
对许多人来说，这种改变是痛苦的。
用一个星期来尝试一下这种改变。
问：为什么世行决定作出这种改变？
而且这种改变在世界各地都在发生。
这种田鼠的后代也将带有这种改变。
The offspring of such voles will therefore carry the change as well.
这种改变发生的可能性还是存在的。
你会受到这种改变的影响吗？
出现这种改变的原因有很多。
西方能源公司迅速意识到了这种改变。
是的，这种改变需要耐心和不断地努力。
Yes, such change takes patience and trying over and over again.
他希望这种改变更直接，更具深远意义。
这种改变真的可以起作用。
我没有反抗，反而还尽力促使这种改变。
I didn't fight to keep it; I actually pushed for the change.
但是在短期内，这种改变的可能性不大。
But there is depressingly little sign that this will happen soon.
金融服务业已经发觉了这种改变的趋势。
That shift is making itself felt in the financial-services industry.
对大多数人来说，这种改变可能是缓慢的。
是什么产生了这种改变？
以色列担心这种改变会减轻哈马斯的压力。
Such a change, Israel fears, could relieve the pressure on Hamas.
据abi说，这种改变距离现在只有几年了。
但是法律界并不欢迎这种改变。
数据甚至可以识别这种改变而做出相应的迁移。
这种改变已经带来一些收获。
这种改变已经带来一些收获。
应用推荐