强大的基因工具和脑部扫描技术为研究者提供了新的研究视角来攻克这种错乱；自闭症因其个体症状差异显著，研究者通常将其描述成一个频谱。
Powerful genetic tools and brain-imaging techniques have given researchers fresh insights about the disorder, often described as a "spectrum" because symptoms vary greatly in nature and severity.
国防部表示这款装甲车外壳被设计成具有众多最新的装甲保护技术的特点，而且这种外壳被认为是世界上最好的。
The MoD said that the design of the vehicle hull incorporated many of the latest armour-protection features and is considered to be among the best in the world.
这个专业的核心是音乐理论课程，把这种音乐体裁分解成各种技术部分，注视爵士音乐是如何从琴键、和弦、调式流淌出来的。
At the heart of any jazz program are music theory courses that break down this musical genre into its technical parts and look at how jazz music moves between keys, chords, and modes.
但是，这种技术的理论研究还不十分成熟，表现为理论研究落后于实践的状况。
But the theory research of this technique still not opportune, its theory research is drop behind practice.
这种技术是使用“快速傅里叶变换”把一束激光中的超过300中不同的光的颜色的光分解出来，每一种光被编码成它自己的信息串。
The trick is to use what is known as a "fast Fourier transform" to unpick more than 300 separate colours of light in a laser beam, each encoded with its own string of information.
这种通过蓝光LED 得到白光的方法，构造简单、成 本低廉、技术成熟度高，因此运用最多。
This blue LED through the method by white, constructed simple, low-cost, high technology is mature, so use the most.
通过一种叫做半自动3D重建的技术，我们就实现了脊柱的3D重建，这种技术只需要每个椎体成直角的两个角度的位置就能实现。
Spinal 3D reconstruction was performed using a new technique called semiautomatic 3D reconstruction, which requires only the location of the corners of each vertebral body on 2 orthogonal views.
国防部表示这款装甲车外壳被设计成具有众多最新的装甲保护技术的特点，而且这种外壳被认为是世界上最好的。
The MoD said that the design of the vehicle hull incorporated many of the latest armour -protection features and is considered to be among the best in the world.
国防部表示这款装甲车外壳被设计成具有众多最新的装甲保护技术的特点，而且这种外壳被认为是世界上最好的。
The MoD said that the design of the vehicle hull incorporated many of the latest armour -protection features and is considered to be among the best in the world.
应用推荐