但是，最近这种很普遍的做法可能真的伤害你。
这种态度在25岁以下的青年中很普遍。
这种模式在近东社会也很普遍。
This pattern is also widespread among Near Eastern societies.
他预测，这种睁着一只眼睛观望的偏好可能会很普遍。
The preference for opening an eye on the lookout side could be widespread, he predicts.
由于大多数设计人员不熟悉残疾人或他们的能力，所以这种类型的错误很普遍。
Since most designers are not familiar with disabled people or their capabilities, this type of error is common.
实际上，这种现象在宇宙中很普遍，图中南天星座波江座(河流星座)河岸中这醒目的一对相互作用星系就是例子。
In fact, the practice is common in the universe and illustrated by this striking pair of interacting galaxies from the Banks of the southern constellation Eridanus (the River).
这种风格的文档在如今很普遍。
基于在此区域内研究发现的星体数量，天文学家推断这种星体可能是很普遍的。
Based on the number of such bodies in the area surveyed, the astronomers then extrapolated that such objects could be extremely common.
事实上，这种现象很普遍。
这种说法和类似的观点很普遍，但不正确。
但对日本人，一个经常对自己熟悉范围以外的事务感到不舒服的民族，这种显微镜式的差异寻找是很普遍的。
But microscopic vision for sniffing out differences is a common trait among the Japanese who are often uncomfortable with dealings outside of their familiar zones.
尽管这个问题很普遍，但似乎没人能想出办法改善这种状况。
Though the problem is widespread, no one seems to have any idea of how to make it better.
这种“宏观谨慎”在世界上的一些地方已经很普遍。
Such “macroprudential” regulation is already common in some parts of the world.
你的宝宝可能正在打嗝呢，这种现象在婴儿练习呼吸羊水时很普遍的。
Your baby may have a case of the hiccups which are very common as the baby practices breathing amniotic fluid.
你的宝宝可能正在打嗝呢，这种现象在婴儿练习呼吸羊水时很普遍的。
Your baby may have a case of the hiccups, which are very common as the baby practices breathing amniotic fluid.
这种按照部门划分的就业增长的普遍趋势与其他发达国家很相似，这表示它们可能拥有共同的原因。
These broad trends in job growth by sector are quite similar in other rich countries,which suggests that they are subject to common factors.
这种按照部门划分的就业增长的普遍趋势与其他发达国家很相似，这表示它们可能拥有共同的原因。
These broad trends in job growth by sector are quite similar in other rich countries, which suggests that they are subject to common factors.
但研究人员注意到，这种突变在患有这种疾病的所有家庭成员中并非是个很普遍的现象。
But the researchers noted that the mutation was not common to all family members with advanced sleep phase syndrome.
人们很容易对性能持错误态度-特别是在强调每次迭代都交付价值的敏捷项目里面，这种现象更是普遍。
It is easy to develop a false impression about performance - This is particularly true in Agile projects where a lot of focus is on delivering business value in each iteration.
由于Web设计人员很难同时具备应对攻击的多种语言和技术知识，所以这种漏洞很普遍。
Vulnerability of this sort is prevalent given that a Web designer needs to have knowledge of many languages and technologies (to protect against attacks).
对于年轻男性尤其这样，因为这种疾病在35岁以下人群中是很普遍的。
This is particularly true for young men as the disease is more common with under-35 year olds.
乘机偷盗（Opportunistic theft）——尤其是在大型企业——很常见，尽管普遍认为这种行为是不诚实的。
Opportunistic theft, especially from large corporations, was common despite broad agreement that it was dishonest.
这种善举在这里很普遍，他们相信今生帮助其他生灵动物或者人都会在来生得到回报。
Such kind ACTS are common where people believe that helping other beings, animals or people in this life may bring rewards in the next.
这种善举在这里很普遍，他们相信今生帮助其他生灵动物或者人都会在来生得到回报。
Such kind ACTS are common where people believe that helping other beings, animals or people in this life may bring rewards in the next.
应用推荐