我们要问为什么会有人,想要写这种形式的诗并非毫无道理。
We're not being merely churlish, I think, if we want to ask why someone would want to write a poem in such a form.
那么我们就来看一下这条脚注:,在诗产生后,语言的意思也就跟着产生了,这种意思如果和原始的形式不同,就不该有对作者意图的顾虑。
Well, look at this footnote: And the history of words after a poem is written may contribute meanings which if relevant to the original pattern should not be ruled out by a scruple about intention.
星期一我强调过诗歌对弗罗斯特来说,是工作的一种形式,这种工作对他来说是一种诗般的运动。
On Monday I stressed that poetry was, for Frost, always a mode of work, and that work was for him a model of poetic activity.
冯至叙事诗的象征意蕴,在叙事诗中以戏剧化这种颇具现代意味的形式传达出来。
The symbolic connotation in Feng Zhi's epics has been conveyed through a dramatic and modern form.
冯至叙事诗的象征意蕴,在叙事诗中以戏剧化这种颇具现代意味的形式传达出来。
The symbolic connotation in Feng Zhi's epics has been conveyed through a dramatic and modern form.
应用推荐