直到最近，这种信念还反映在博物馆的展品中。
Such conviction was, until recently, reflected in museum displays.
MESBIC的建立基于这种信念：为已建公司提供方便，使它更容易获得相关的管理技术，更具体的工作经验以及大笔资金。
MESBIC's are the result of the belief that providing established firms with easier access to relevant management techniques and more job-specific experience, as well as substantial amounts of capital.
这种信念对我们来说并不生动鲜明。
这种信念部分上来自我的个人经历。
Now, part of this conviction is rooted in my own experience.
这种信念一部分来源于我个人的经历。
这种信念一部分来源于我个人的经历。
我怀着这种信念回到南方。
他就持有这种信念。
我们仍旧在寻找“证据”来支持这种信念。
这种信念是合理的。
我们的国家正是在这种信念下诞生的。
虽然这种信念有一些基础，也确实太过于简单化了。
While there is some basis for this belief, it is certainly an oversimplification.
NLP试着用质疑结论的方式来改变这种信念系统。
NLP tries to change this belief system by challenging these conclusions.
我们并不认同这种信念。
然而，对教育的力量的这种信念已经开始动摇。
Yet, this faith in the power of education has begun to falter.
归根究底，这种信念和理想正是衡量美国领导作用的真正尺度。
Ultimately, it is that faith - those ideals - that are the true measure of American leadership.
他相信诗歌的本质在于公众，这样的不羁只是这种信念的部分而已。
This discordance is part of his wider belief in the public nature of poetry.
但你适应了这种信念时，你会一直想着，生活就该是现在这个样子。
When you get used to that belief, you keep thinking life is suppose to be the way it is at the current moment.
他补充说：“但有这种信念是一回事，到了比赛场上是另外一回事。”
He added: "But it's one thing having that belief and that view."
增强信心的真正动力可能来自这种信念：央行将再次采取行动恢复活动。
The real boost to confidence may have come from the conviction that the central Banks will act again to revive activity.
她的这种信念孕育出平静，脉搏的跳动缓慢下来，能够打量打量四周了。
The conviction bred serenity, her pulse slowed, and she was able to look about her.
用这种信念去对人对事，正是我们现在所要领悟，所要学习的。
With this faith to for one thing, it is that we are now to understand, to learn.
相信生活值得我们为之活下去，你的这种信念将给你创造生活的价值。
Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
当我们已经形成了一个信念时，我们将会继续在这种信念的规则下过我们的生活。
Once we have formed a belief, we will continue to live our lives by the rule of the belief.
这种信念促使你不断的去寻找答案，而不断的探索就意味着你很快就会找到答案。
The belief keeps you searching for answers, which means that pretty soon you will get them.
这种信念促使你不断的去寻找答案，而不断的探索就意味着你很快就会找到答案。
The belief keeps you searching for answers, which means that pretty soon you will get them.
应用推荐