以前要的不是这种以后看幸福慢慢褪色。
对于那些反对这种爱得深沉的教学方式的学生:你以后会感谢我的。
To those students who protest this tough-love teaching style: you'll thank me later.
和父母谈论日常琐事可以建立一种联系,这种联系有助于你以后和他们讨论更严肃的事情。
Talking to parents about everyday stuff builds a bond that can help you discuss something more serious with them later.
事实上,你现在使用的这种英语词典是清代以后才开始编写的。
In fact, an English dictionary like the kind you use today wasn't made until the time of the Qing Dynasty.
奥弗瑞尔先生把意思说得清清楚楚,以后这种侮辱是不会被容忍的。
Mr. O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated.
他习惯了妻子无微不至的关心,这种关心在孩子出生以后将不可避免地减少。
He is used to a lot of attention from his wife, which will inevitably lessen when the baby is born.
孩子们可能会以间接的方式,向他们的父母表达具有攻击性的情绪,比如毁坏家具,或在以后的生活中向陌生人发泄这种情绪。
They may be expressed toward parents in indirect ways such as destroying furniture, or they may be expressed toward strangers later in life.
自那以后,再也没有任何报道说发现这种鱼,也没有人圈养这种鱼。
Since then, no discovery has been reported and no such fish has been kept in captivity (圈养).
又有谁知道呢,这种形式以后可能还会被我们用到。
Who knows, we may want to revisit this format in the future.
举个例子,“如果你同意,我们以后可以用这种尊重的方式去和对方谈话。”
"For example," If you agree, we can talk to each other with respect in the future.
举个例子,“如果你同意,我们以后可以用这种尊重的方式去和对方谈话。”
For example, "If you agree, we can talk to each other with respect in the future."
他们之间有一个很大的区别,印度人不像中国人那样青睐外国品牌,这种状况也许以后会改变,但也有可能不变。
One big difference is that Indians do not have the same preference for foreign brands that Chinese consumers show. That might change, but then again it might not.
这种工作在以后的迭代中会迅速地减少。
以后这种情况将会变的更糟。
当然,这个网站可能有其局限,尤其是它走入所谓的“众包”这种形式以后。
Perhaps that the Web has limits after all, particularly when it comes to the phenomenon known as crowdsourcing.
按照这种方式,如果以后决定修改php后端,那么只要“处理作业类型”字符串匹配,系统就仍然可以工作。
In this way, if, at a later date, you decide to change the PHP back end for something else, it will still work if the "processing job type" strings match.
自150年前从捕鲸船跑出来以后,这种家鼠很快就进化到原大小的三倍,由食草变成食肉。
After escaping from whaling boats 150 years ago, it quickly evolved to triple in size, and switched from herbivory to eating flesh.
这个人认识到他可以用这种方式生存,以后他每天起的很早,回家的很晚,因此,他的钱每天都翻两三倍。
The man realized that he can survive by this way, and started to go everyday earlier, and return late.
不久以后将增加这种支持。
八岁以后,这种机会就会逐渐减少。
After the age of eight the opportunities are going to be very rare.
他说,这种规模的冲销以后不会再出现了,所以反映了这些冲销的企业利润不应用于预测。
Such write-offs, he argues, won't be repeated, so earnings including them shouldn't be used for forecasting.
这种分类方式便于以后查找相同信息的其他人发现该文档。
This categorization makes it easier for the document to be found by others looking for the same information at a later date.
我在2009年的5月开始写博客,是在我们开始这种冒险行为以后的五个月多一点的时候。
I started the blog in May 2009, a little over five months after we got started on this adventure.
从那以后,梳子总是用不是这种就是那种的塑料制成。
Ever since, combs generally have been made of one kind of plastic or another.
英国心理学社会的年会在格拉斯哥举办并声称,扫描光片显示在食用了这种物质以后流向大脑的血液明显增加了。
Scans showed a marked increase in blood flow to their brains after taking the supplement, the British Psychological Society's annual conference in Glasgow heard.
自从有传闻说人们在到处求购d CA当药物使用以后,这种药品的供应商纷纷关闭有关通道,因为他们担心触犯刑律。
As word gets around that people are buying DCA to use as a drug, suppliers of the chemical are clamping down for fear of breaking the law.
由于他们有可能以后还会保持这种关系,所以可能无法承受相互攻击的后果。
Since they may have to do so again they could not afford to savage each other.
由于他们有可能以后还会保持这种关系,所以可能无法承受相互攻击的后果。
Since they may have to do so again they could not afford to savage each other.
应用推荐