根据这种思想，当个人可以自由地追求自己的利益时，社会公益就实现了。
Social good, according to this thinking, is achieved when individuals are free to pursue their self-interests.
远离巴黎的花花世界，普普通通的人过着平静而有意义的生活，这种生活充满了个人自由的理想。
Away from the sophisticated glitter of Paris, the ordinary people lived calm and purposeful lives filled with the ideal of personal liberty.
从个人角度看，你当然是喜欢付出更少，得到更多了，但这种行为在自由贸易中会被冠以“国际收支逆差”的大帽子。
In your private household, you would surely prefer to pay less for more rather than the other way around, yet that would be termed an "unfavorable balance of payments" in foreign trade.
然而这种自由并不属于个人而属于集体，因为“个人维系于人类的大家庭，就像树叶之于树枝或树枝之于树。
This freedom, however, belonged not to the individual but to the collective, for "the individual is linked to the larger family of humankind like a leaf is to a branch or a branch to a tree.
发问者：我们能回到一个人真正想要的这种自由是什么这个问题上来吗？
Questioner: Can we go back to the question of what this freedom is that one really wants?
个人的自由权是以自主性原则为基础的：人们有自己作出决定的权利，这种权利应得到他人的尊重。
The right of individuals to freedom is based upon the principle of autonomy: people have the right to make their own decisions, which should be respected by others.
这种体制保障了个人自由和私营部门的活力，但它现在却变得两极分化、思想僵化。
This system has ensured individual liberty and a vibrant private sector, but it has now become polarised and ideologically rigid.
在这种意义下，即使决定论是真的，一个人也可以是自由的。
In this sense a person can be free even though determinism is true.
奉献给一个物体，一个人或者信条否定了这种自由。
Devotion to an object a person or a principle denies this freedom.
现在不要抗拒这种转变，因为他将给你带来充分的个人自由，就像你希望的那样。
But don't resist change now, for it could very well bring you the personal freedom that you desire.
但同时在另一方面，她又对这种施加在女性身上的压迫进行发抗，追寻个人自由。
While on the other hand, she rebels against the oppression and aspires for freedom from the restrictions.
如果要让这种精神延续，一定不能强迫对方，每个人都必须给另一半空间和自由。
There must be no coercion if the Spirit is to flow; each must give the other space and freedom.
取而代之，这种舞蹈是基于舞者的即兴创作和自由的个人情感。
Well, Most notably, it wasn't carefully choreographed, instead, the (dance's dependent) dance depended on the improvisation and free personal expressions of the dancers.
从此以后，大部分中国人开始越来越反对个人自由的理论，因为他仍逐渐认识到，这种理论只不过是强者压迫弱者的工具。
From that time on, the majority of the Chinese people began more and more to reject the doctrine of individual liberty because they came to believe it was a weapon of the strong to oppress the weak.
这种爱鱼的情节，后来融入我的喜欢自由、认真观察事物、追求真理和善待每一个人的好品质里。
This fish love the plot, and later into my love freedom, seriously observe things, the pursuit of truth and treat everyone in a good quality.
一个人只有具着这种自由的意识和淡漠的态度，结果才能深切地热烈地享受人生的乐趣。
It is only with this sense of freedom and nonchalance that one eventually arrives at the keen and intense joy of living.
一个人只有具着这种自由的意识和淡漠的态度，结果才能深切地热烈地享受人生的乐趣。
It is only with this sense of freedom and nonchalance that one eventually arrives at the keen and intense joy of living.
应用推荐