这种不确定性开始让我们感到疲惫，所以我想做一些特别的事情。
The uncertainty was starting to wear on us, so I wanted to do something special.
这种不确定性必须消除。
乍一看，这种不确定性让人很困惑。
但是我很赞成这种不确定性。
他们的津贴系统将会减少这种不确定性。
Their system of subsidies would take the edge off this uncertainty.
正是由于这种不确定性的存在，造就了漏洞。
而且，核危机的威胁更加增加了这种不确定性。
The threat of a nuclear crisis only adds to the uncertainty.
但是正是这种不确定性使得采取行动变得如此紧迫。
But that uncertainty is actually what makes action so urgent.
这种不确定性是否只是一种意愿而非叙述性质的评估？
Is such uncertainty a wish rather than a descriptive assessment?
加盟曼联之后，在高光之下这种不确定性往往可以形成鲜明的对比。
Such a contrast highlights the uncertainty in joining Manchester United.
但是这种不确定性或许意味着这一职务的作用将取决于首位担任者的个性。
But that uncertainty may mean the role is determined by the personality of its first holder.
仅仅当较少的礼券带有了一丝不确定性——这种不确定性甚至还是显性的！
The mere fact that the lesser gift certificate was associated with a whiff of uncertainty - even when the uncertainty was all upside!
仅仅当较少的礼券带有了一丝不确定性——这种不确定性甚至还是显性的！
The mere fact that the lesser gift certificate was associated with a whiff of uncertainty – even when the uncertainty was all upside!
在这种不确定性下，就不会有生产的扩张——这是增加就业机会的必要条件。
And with this uncertainty, there is no expansion of production - a requirement for creating employment opportunities.
正是由于这种不确定性，猜测rbi的政策成为了分析师们津津乐道的游戏。
This uncertainty has made guessing the RBI's policy statements a favourite game amongst analysts.
风险管理明确的考虑到不确定性及这种不确定性的性质，以及如何加以解决。
Risk management explicitly takes account of uncertainty, the nature of that uncertainty, and how it can be addressed.
Gneezy等人指出这种不确定性效应有时会指导人们作出非常荒诞的决策。
point out that the uncertainty effect can sometimes lead us to make decisions that are utterly ridiculous. Take this hypothetical
时间的这种不确定性让悲伤者的思维愈加混乱——悲伤是一种状态还是一个过程？
And this unreliability of time adds to the confusion in the sorrower's mind as to whether grief is a state or a process.
这种不确定性可能迫使银行调升利率，从而增大欧元区弱势国家的债务违约风险。
The uncertainty could force Banks to hike interest rates — raising the risk of debt defaults among weaker eurozone countries.
东印度公司就是这种不确定性的缩影- - -半军事半商业，可谓国家中的国家。
The East India Company was a microcosm of this uncertainty-half military, half commercial, a state within a state.
你可能会认为这种不确定性削弱了采取行动的措施，然而，这实际上却是强化了它。
You might think that this uncertainty weakens the case for action, but it actually strengthens it.
这种不确定性会使得投资者紧张，这并不是因为市场经历长期的价格被低估的可能。
And uncertainty makes investors nervous, not least because it comes after a long period when markets seem to have underpriced risk.
有很大的不确定性，主要是一般因为这种不确定性是有关如何控制卫生保健费用的增长速度。
There is great uncertainty, mostly because there is such uncertainty in general about how to control the rate of growth in health care costs.
鉴于这种不确定性，最好谨慎继续进行对成本控制的许多不同的方法并研究它们看看哪个效果最好。
Given this uncertainty, it is best to cautiously pursue many different approaches toward cost control and study them to see which ones work best.
在这种不确定性下，就不会有生产的扩张——这是增加就业机会的必要条件。为什么要冒这个风险呢？
And with this uncertainty, there is no expansion of production - a requirement for creating employment opportunities. Why take the risk?
在这种不确定性下，就不会有生产的扩张——这是增加就业机会的必要条件。为什么要冒这个风险呢？
And with this uncertainty, there is no expansion of production - a requirement for creating employment opportunities. Why take the risk?
应用推荐