这确实需要时间适应，特别是对于那些不在城市长大的人。
It does take time to acclimatize, especially for guys who haven't grown up in an urban environment.
是啊，这确实让我打击沉重。
这确实需要一些时间和耐心。
汤姆，这确实对你有好处。
但这确实需要道德力量。
这确实做得够快的了。
这确实需要道德力量。
北卡罗来纳州杜克大学人口统计学家肯尼斯·曼顿说：“这确实引发了一个问题，即什么是正常的老龄化。”
"It really raises the question of what should be considered normal ageing," says Kenneth Manton, a demographer from Duke University in North Carolina.
告诉他们这确实不够好。
这确实存在着与人的关联性。
尽管这确实令人沮丧，但这可能是处理如此宏大话题的唯一方法。
Although that can indeed be frustrating, this is probably the only way to treat so grand a topic.
不过这确实很累，它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此，我们尽量三个人一起分担工作。
It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
这确实应该是任何组织的基础。
这确实已经形成了一种恶性循环。
这确实阻碍了真正把事情做好的方式。
这确实就是我目前试图进行重写的核心。
That's really the core of the rewrite that I'm attempting at the moment.
这确实像是打开了水闸。
这确实让人惊讶，因为人的眼睛是那么宝贵。
This is really surprising as a person's eyes are very precious.
这确实比现在的按揭要高昂得多。
It was actually higher than our mortgage for most of the time.
你没有了隐私，但这确实很重要。
这确实取决于组织。
在某种程度上，这确实让我感到比以前更自在。
In a way this does make me feel more conscious than I used to.
但这确实可能使得人们不再喜欢罗斯。
But it does create someone who probably does not like Philip Roth.
但这确实发生了。
但这确实发生了。
应用推荐