没问题，你告诉我怎么用这相机。
这相机记录了我们生活中很多的点点滴滴。
别担心，我会……这相机不错，挺新的佳能相机。
这相机漏光。
如果您正在寻找一个财富的功能和设置，这相机是不是你。
If you're looking for a wealth of features and Settings, this camera is not for you.
这相机经常被（使用者）改造成可以使用新的620和120胶卷。
The camera was often converted to accept the newer 620 and 120 roll films.
如果您知道某些这相机将检测了很多议案(您的相机所面临的一个地区，与很多运动)，您可能要设置，这有点高。
If you know for certain that this camera will detect a lot of motion (your camera faces an area with a lot of movement) you may want to set this somewhat higher.
我知道这听起来人尽皆知，但是我看到过一些人就在上课的时候才突然发现相机坏了。
I know it sounds obvious but I've seen a few people suddenly find the camera's stopped working right in the middle of class.
这照相机在河里泡了一下还没坏。
职业生涯里拍照无数的舍斯说：“我之前已经习惯了人们在照相机前强颜欢笑，这通常都是条件反射。”
"What I was used to," says Schels, who has taken hundreds of portraits during his career, "was people who smiled for the camera."
他背着相机艰苦跋涉深入荒野寻找素材，这往往会持续一周时间。
His treks into the wilderness hauling camera gear often last up to a week.
这两款微型相机还有一些技术方面的改进，不过没那么明显，不如内置投影仪或双液晶屏引人注目。
These two compact cameras also feature less obvious technical advances that aren't quite as eye-catching as a built-in projector or dual LCD screens.
过去这更多是个相机，现在却更多是个电脑。
我只是想说这并不总是青年人的做法,在你长大以后。,我觉得相机可能有点儿问题，声音大一点儿。
I just want to say that it's not always about high school teenagers, after you grew up... I think the camera might have a problem with you, raise your voice a little more.
这两款相机都可以拍摄超过1,200万像素的照片，尼康和三星都是广角镜头，变焦分别为5倍和4.6倍。
Each camera can capture photographs with over 12-megapixel resolutions, and the Nikon and Samsung have 5x and 4.6x wide-angle zoom lenses, respectively.
来自斯洛文尼亚29岁的网络程序员“Meta Penca ”用相机拍下了这让人捧腹大笑的一幕。
The hilarious display was captured on camera by visitor Meta Penca, a 29-year-old web programmer from Slovenia.
在选择数码相机时，最重要的参数也许是相机的像素值，这决定了它拍出的相片的质量。
Probably the most significant feature when choosing a digital camera is the number of megapixels, which determines the quality of your photos.
世界各地也感受到了泰国洪灾的影响，这凸显出泰国作为汽车零部件、相机和电脑元件供应商与日俱增的重要性。
The impact of the floods is being felt around the world, too, underscoring Thailand's growing importance as a supplier of auto parts, cameras and computer components.
佳能还有一点值得称赞：它是这四款照相机中唯一一个无需专用US B连接口的。
Canon also deserves credit for being the only vendor among these four not to put a proprietary USB plug on its camera.
攀爬或是滑落，你会看见动物在这片沙漠之中如何奇迹般的生存，心存敬畏。准备好相机，这沙丘的颜色转瞬即变。
Clamber up, slide down; gaze in awe at the wildlife that miraculously survives in this sea of sand; and be ready to take many photos as the colors of the dunes change constantly.
在H.D.R模式下，相机会连续捕捉三张照片：一张偏亮，一张正常，一张偏暗，然后将这三张照片组合成一张。
In H.D.R. mode, the camera snaps three shots in succession: one that favors the brights, one normal, one that favors the darks - and combines them.
这怎么可能，我带着这架照相机走了这么远的路，怎么会把它交给你这个傻瓜。
Absolutely no chance, I've carried this camera far too far to just hand it over to a surly fool like you.
职业生涯里拍照无数的舍斯说：“我之前已经习惯了人们在照相机前强颜欢笑，这通常都是条件反射。”
"What I was used to," says Schels, who has taken hundreds of portraits during his career, "was people who smiled for the camera." It's usually an automatic response.
他拿出一部相机，给范平拍了照，这看起来，顶多算是一种奇怪的开场，最糟糕的情况则是严重的侵犯了这个男人的隐私。
Then he pulled out a camera and took Fan Ping's picture which seemed at best like an odd way to begin and at worst like a major violation of the man's privacy.
我看见这景象，觉得应该拍下这些，于是我举起相机，但是没法按下快门钮——这景象实在太悲惨了。
When I saw this, I thought I would take a picture and I picked up my camera. But I couldn't push the shutter because the sight was so pathetic.
我看见这景象，觉得应该拍下这些，于是我举起相机，但是没法按下快门钮——这景象实在太悲惨了。
When I saw this, I thought I would take a picture and I picked up my camera. But I couldn't push the shutter because the sight was so pathetic.
应用推荐