我发现这的确是真的，一旦把愤怒宣泄出来，我会大发雷霆！
I've certainly found this to be true; once I get going, I can whip myself into a fury.
这的确是真的，但仅仅因为这个事实，很多大学毕业生会在领到学位那天宣布破产。
Which is true, but only because if it did, a lot of graduates would declare themselves bankrupt the day they got their degree.
这听起来有点老生常谈，每次分手妈妈或闺蜜们都会这么告诉你，但这的确是真的-你必须先爱别人才能知道爱自己。
It sounds like a cliche, something your mom and girlfriends told you every time you were crying over a broken heart, but it's true-you must love yourself before you can love anyone else.
(没错我知道所有人都这么说，但这的确是真的)你可能明天去工作或上学的路上就会死去，所以好好从今天的状况里学学吧。
(Yes I am aware that everyone says that, but it's true.) you could die tomorrow on your way to work or school, so make the best out of the situation that stands before you today.
还有入海口，刚好位于海湾大桥，就是因为海湾大桥的建成，汕头几十年来很少台风正面袭击，不管信不信，这的确是真的。
There into the sea, is located just off the Bay Bridge, it is because the completion of the Bay Bridge, Shantou decades, few typhoons hit the front, regardless of believe it or not, it is indeed true.
如果这是真的，那这的确是一周以来反应堆冷却以及阻止核物质扩散的工作中获得的好消息。
If true, the announcement is one piece of good news in a week-long struggle to cool the fuel in the reactors and block the emanating radiation.
这的确是一本我所读过的最棒的书之一了，每一个单一的故事真的十分优美，令人享受。
This is certainly one of the best books I have ever read as every single part of the story is really nice and enjoyable.
在重要节日或特别的时刻亲朋好友红包的确是中国的一大传统，那么这真的是我们向亲朋好友表达关心的合适方式吗？
Sure giving red envelop to friends and relatives during various festivals or particular events is a tradition in China, is it a proper way to show our concern to these people we care about?
在此之前，我从来就不知道这么小的孩子也懂得这些。真的，当有客人来访时，这的确是个不错的方法让孩子觉得有用武之地。
It never would have occurred to me that someone so young would do this, but it's actually a great way to make them feel important and gives them something specific to do when people come over.
在此之前，我从来就不知道这么小的孩子也懂得这些。真的，当有客人来访时，这的确是个不错的方法让孩子觉得有用武之地。
It never would have occurred to me that someone so young would do this, but it's actually a great way to make them feel important and gives them something specific to do when people come over.
应用推荐