有时我很厌恶这点，因为我向来看重自食其力，但我也认为正是他人才使我们的生活值得过。
There are times when I resent this, because I value my autonomy highly, but at the same time I think other people are what makes life worth living.
2008年8月8日夏季奥林匹克运动会将正式在中国北京开幕，奥林匹克圣会总能是来自全球各地的人们聚在一起, 这点总是使我感到很吃惊，这是一个非常好的机会让我们观看这些伟大运动选手们的非凡表演。
On 8-8-08 the 2008 Summer Olympic Games will officially kick off in Beijing, China. This event always amazes me in its unique ability to bring together people from all walks of life across the world.
我派总工程师来这儿的原因非常简单：我们要得到使机器能在中国正常运转所需的一切，而他是确保这点的最佳人选。
The reason I want to send my chief engineer here is very he is the best person to make sure we get everything that is needed for the machines to run properly in China.
这个新发现使他吃惊得好一阵子说不出话来，最后他轻声地说“我从来没意识到这点，艾米。”
"For a moment he was stunned into silence by this new learning. Finally he said quietly," I never realized that, Amy.
每个人都希望得到最好的教育，一些老话说知识就是力量，我也同意这点，最理想通过学习使人们脱离贫穷提高生活状况。
Everyone wants to get the best education. A much heard cliche says' knowledge is power 'and I agree with this. Ideally, learning promises to lift people out of poverty and improve life outcomes.
理智上我完全认同这点，然而有时这空虚让我经验到非常极端与强烈的心理痛苦，使我感到几乎身体也病了。
Although intellectually I fully accept this, I sometimes seem to experience this void to such an extreme and with such intense psychological pain that it makes me feel almost physically sick.
我有很强的逻辑思维能力，这点使我擅长业务分析，也能很快的发现系统漏洞并解决。
I have a strong logical thinking ability, it gives me a good business analysis, but also be able to quickly discover and address vulnerabilities.
我有很强的逻辑思维能力，这点使我擅长业务分析，也能很快的发现系统漏洞并解决。
I have a strong logical thinking ability, it gives me a good business analysis, but also be able to quickly discover and address vulnerabilities.
应用推荐