这很容易转变为糟糕的销售额，因此游戏的UI真的非常值得开发者花费大量的时间和精力去思考。
This can translate into worsesales, so it's worthwhile for game developers to really spend a lot of time thinkingabout a game's UI.
这两幅漫画描述了两个形成鲜明对照的场景，第一幅画中的男生在网络游戏中虚掷了所有的时间和金钱，而第二幅画中的女生却在勤勉地学习。
These two cartoons show two contrasting scenes. While the male student spends all his time and money playing Internet games, the female student studies diligently.
这很容易转变为糟糕的销售额，因此游戏的UI真的非常值得开发者花费大量的时间和精力去思考。
This can translate into worse sales, so it's worthwhile for game developers to really spend a lot of time thinking about a game's UI.
她们的女儿给了她们一台电脑玩游戏打发时间。但是这远远无法满足他们，所以起初，她们安装了网络呼叫器(ICQ)。
Their daughter gave them a computer to play patience, but it was not enough for them, so at first, they installed ICQ.
这让研究者认为高强度的体育锻炼能抵消长时间看电视或玩电脑游戏带来的负面影响。
That led researchers to believe that upping physical activity levels could counteract the negative impact of watching TV or playing on the computer.
这游戏极其令人上瘾，你会发现自己的手机电池很快耗光在征服每个关卡所花的时间上。
It's incredibly addictive, and you'll notice your phone battery quickly drain as you spend hours trying to conquer each level.
这个构思小队认为时间比较限制。 这个“被策划”的游戏是和史密森协会一起合作完成的，这更像一个博物馆展出，自然的让史密森博物馆的作用扩大。
The team feels that a time-limited, “curated” game done in conjunction with the Smithsonian, much like a museum exhibit, is a natural extension of the Smithsonian's function.
这个构思小队认为时间比较限制。这个“被策划”的游戏是和史密森协会一起合作完成的，这更像一个博物馆展出，自然的让史密森博物馆的作用扩大。
The team feels that a time-limited, "curated" game done in conjunction with the Smithsonian, much like a museum exhibit, is a natural extension of the Smithsonian's function.
这让她能够在任何时间玩游戏，比如在等公共汽车时或在星巴克等朋友时。
This lets her play in snatched moments, on the go while waiting for the bus or waiting for her best friend to arrive at Starbucks.
巴涅特教授说：“在我们的调查中发现的青少年在屏幕前的时间过长，这尤其应该引起公众卫生策略的重视，着手减少青少年看电视、玩电子游戏及上网的总时间。
The high levels of screen time observed in our study underscore the need for public health strategies to reduce overall screen time among youth.
还有一组人员，共2700多人，他们不玩什么益智类游戏，只是用同样的时间上上网，回答回答知识问答而已。 然后我们将这两组人员进行对比。
They were compared to more than 2, 700 people who didn't play any brain games, but spent a similar amount of time surfing the Internet and answering general knowledge questions.
从很多方面看，这和玩zynga社交游戏大同小异，每个小小的操作都会让人更加沉迷其中，在不知不觉间就花费了大量的时间和金钱。
In many ways, it's not too different than playing a Zynga social game where each little action sucks you in more and before you know it, you have spent many hours and dollars.
这或许不是一个很庞大的Linux游戏名单，但是这些游戏以及其他一些未提及到的游戏应该可以让玩家玩上一段时间。
There may not be an extensive list of games for Linux, but these games and others should have gamers occupied for awhile.
这看起来就像是存在于时间隧道里的一部作品，让人以为它实际上是1980年的游戏。
This looks like it has been in a time warp and it actually is from the 1980's.
玩麻将游戏可以打发无聊时间，在心情不好的时候玩麻将还能让烦躁情绪消除，难怪人们都喜欢玩这游戏。
Play mahjong game can be sent boring time, when the mood is bad at playing mahjong also can let be agitated mood, no wonder people like to play the game.
这家公司的拼装玩具价格昂贵，但是他们带给父母们更多的“游戏价值”，这意味着儿童拿这些玩具玩很长时间也不会厌倦。
The firm's building sets are expensive, but they give parents lots of "play value", which means children play with them for a long time without getting bored.
讲一下玩家的游戏体验大概要持续多长时间，或者你认为这游戏有多长。
Talk about how long the single-player game experience is supposed to last or what your thoughts are at this point.
简单的说，我们现在在做一些新的、令人激动的东西。这需要时间——我们不会赶着去做游戏。
We're really doing some new and exciting stuff and simply put, it all just takes time - and we won't rush it.
他们正在利用这短暂的时间玩游戏。
这应该是用来享受的时间，孩子们应该游戏，在游戏中他们学习。
It's a time that should be enjoyed, and kids should play, and in playing they'll learn.
当然，这游戏不仅是打发时间的利器，在那个信息处理基于文本的时代，《扫雷》教会了人们如何进行基本的鼠标操控。
Of course, the game wasn't just a time-killer. It was initially intended as a way to teach people basic mouse controls in an era where most computing was text-based.
这游戏大约在1998年圣诞节时被写成的，那时JochenVoss有一些时间可以消磨。
The game was written around Christmas 1998, when Jochen Voss had some time to waste.
你在玩危险游戏：你和几个喜欢的人都有可能成为情侣，但这并不意味着你要和他们过分亲密，还是抓紧时间做出选择吧。
You are playing a dangerous game. You may have the chance to be with a few people you like but that doesn't mean that you have to be intimate. Take time and make a choice.
因为上电脑课的老师说：“这节课谁先完成电脑作业，他就可以在剩下的时间里面玩一会儿电脑游戏”。
Because the teacher of last computer lesson says: " this lesson who first complete computer schoolwork, he can play a little while computer game inside the time that leaves ".
这树上这么多坚果呢，这是我们的抢食游戏！有趣吧？用餐时间应该是很快乐的！
There are so many nuts on trees, it's our food trick! Interesting? Dinner time must be happy!
这树上这么多坚果呢，这是我们的抢食游戏！有趣吧？用餐时间应该是很快乐的！
There are so many nuts on trees, it's our food trick! Interesting? Dinner time must be happy!
应用推荐