泰勒夫人谴责这恶人所造成的事态。
Mrs. Taylor deplored the state of affairs caused by the evil person.
现在我非常激动地向你们介绍泰勒博士，我这学期将和他一起授课，他将告诉你们一些课程政策。
I am very excited now to introduce you to Dr. Taylor, who I would be teaching with this semester, who will tell you about some of the course policies.
对于强制性退休，泰勒似乎忘记了这并不是由大学废除的，各个大学是希望恢复这个制度的。
As for mandatory retirement, Taylor seems to forget that this was not abolished by the universities, which would love to bring it back.
对于强制性退休，泰勒似乎忘记了这并不是由大学废除的，而是由议会的一项法案废除的，各个大学是希望恢复这个制度的。
As for mandatory retirement, Taylor seems to forget that this was not abolished by the universities, which would love to bring it back, but by an act of Congress.
这已经不是第一次有人非难或者嘲弄泰勒·派瑞了。
This is not the first time someone criticized or poked fun at Tyler Perry.
她说，“这并非是说当今人们认为伊丽莎白·泰勒不漂亮，我只是怀疑对她美貌的推崇能否达到当时的程度。”
That doesn't mean Elizabeth Taylor wouldn't be considered beautiful today, but I doubt it would reach the extent that it did then.
这开始发生时，泰勒先生正在楼上。
泰勒问我，这让我难堪么。
“这水可以使月球成为空中加油站，”泰勒说。
"This water could allow the moon to be a gas station in the sky," said Taylor.
这年我们两个可爱的侄子也加入了我们一起庆祝，罗杰的儿子泰勒和托尼的儿子扎克。
This year our group included our two delightful young nephews, Roger’s son, Tyler, and Tony’s son, Zach.
这远远超过了萨科奇可怜的支持率，据泰勒尼尔逊-索福瑞市场调研机构（TNS Sofres）统计，萨科奇支持率于五月又下降4个百分点至32%。
This goes beyond the president’s poor popularity rating, which fell another four points to 32% in May, according to TNS Sofres.
然而，这并不是泰勒和扎克第一次处于谣言之中了。
However, this is not the first time that Taylor and Zac have come under the rumour scanner.
如果你问谁是世界上最热门的女歌手，毫无疑问，这非泰勒·斯威夫·特莫属。
If you ask who is the hottest female singer in the world, there is no doubt that it belongs to Taylor Swift.
而在最新的格莱美奖，泰勒新专辑赢得了许多奖项，这证明了她的流行歌曲是成功的。
While in the newest Grammy award, Taylor's new album won many awards, which proved that her popular songs were such a success.
我知道你很紧张因为你老爸要来这儿，但我没必要让你把这气撒在泰勒头上，或是我头上。
I know you're nervous about your old man coming to visit, but I don't have to let you take it out on Taylor, or me!
这五层楼，血红色的瀑布浇注速度非常慢了冰川的泰勒在南极洲的麦克·默多干谷。
This five-story, blood-red waterfall pours very slowly out of the Taylor Glacier in Antarctica's McMurdo Dry Valleys.
这听起来像她的现实生活，但泰勒告诉人们，男孩们对待他们的关系就像爱情游戏，并没有认真对待。
It sounds like her real life, but Taylor tell people's the boys treat the relationship like a love game and don't take it seriously.
每个人都确实罪孽，泰勒认为，但这并不是由于上帝的行动预先人类的本性。
Everyone did in fact sin, Taylor believed, but this was not a result of God's action in predetermining human nature.
伊丽莎白·泰勒：这听起来很像悼词。
Elizabeth Taylor: That always sounds to me like an obituary.
“这很了不起，”诺贝尔奖得主、普林斯顿大学的天体物理学家约瑟夫·泰勒说。
"It's bang-on, " says astrophysicist and Nobel laureate Joseph Taylor of Princeton University.
伊丽莎白·泰勒：这听起来很像悼词。
Elizabeth Taylor: That always sounds to me like an 2 obituary.
“这曾经是棵大树，”泰勒说。“也许它还会再度矗立于大地之上。”
"This was a huge tree, " Mr. Taylor said. "And maybe it will be again. "
明显地这年舒服的小憩是属于泰勒和她的好朋友的。
Literally the cosiest snap of the year goes to Taylor and her BFF.
泰勒这老鬼到底什么时候死他想活到下个世纪去啊？
When will the lousy old fart die?Will he live until the next century?
一个顾问小组断定盐不应该再笼统地冠以安全之名，这“通常会引发食品和药物管理局的行动，”迈克尔·r。泰勒Michael R。
An advisory panel had concluded that salt should no longer have a blanket designation as safe, which "would normally trigger F. D. A. action," Michael r.
“这完全不是口吃，而是未被修饰过的声音，似乎这语言是从另一处迸发出来的，强有力的语气深入人心”（ 安妮·泰勒）
"not a stutter exactly but a jagged sound, as if the words were being broken-off from some other, stronger current of words deep inside"( Anne Tyler )
这开始发生时，泰勒先生正在楼上。
这开始发生时，泰勒先生正在楼上。
应用推荐