有的时候并不是每件事都能进展顺利——这没什么大不了的！
如果你对我赢得英语演讲比赛没有意见的话，我认为这没什么大不了的。
If you are fine with my winning of the English speech contest, I don't think it's such a big deal.
这没什么大不了的，我不介意帮助你摆脱困境。
其实，我是说其实这没什么大不了的！
然后我开始意识到这没什么大不了的。
m：抱歉，我觉得这没什么大不了的。
别哭了。这没什么大不了的。
这没什么大不了的，我不介意帮助你。
“这没什么大不了的，”妈妈安慰地说道。
用新设备成本在数以百万这没什么大不了的。
With new facilities costing in the tens of millions, that's not a big deal.
维克多：抱歉，我觉得这没什么大不了的。
不就是在空中走路吗？这没什么大不了的。
It's just walking high above the ground, right? This is no big deal.
冷静，放松。我真的觉得这没什么大不了的。
Clam down, relax. I really didn't think it mattered all that much.
这没什么大不了的，但我记不全所有这些名字。
你不是完人，也没有人会是，这没什么大不了的。
这没什么大不了的，我不介意帮助你摆脱困境。
没关系。这没什么大不了的。你会知道结果的。
这没什么大不了的，我认为我真的没有做错任何事。
It was nothing really major. I don't think I was really doing anything wrong.
不要紧，这没什么大不了的，我们在网上看就是了。
“这没什么大不了的，”我说，“你看，你照顾了我18年。”
“It's no big deal,” I say. “Come on. You took care of me for 18 years.
不要紧，这没什么大不了的，我们在网上看就是了。
Youguy: Never mind. It's no big deal. We can watch it on the net.
“我只是因为好玩才说的，这没什么大不了的”她在采访中说道。
"I was just saying something for fun. It is not serious," she said when recalling the controversy.
她说：“哦，上帝，这没什么大不了的，人人都做。”
这没什么大不了的。他们会对你说：“我的天啊，是你！”
It doesn't matter, they come out and say, "Oh my God, it's you."
我忘了给我女朋友买情人节礼物，可她说这没什么大不了的。
My girlfriend told me it was no biggie that I didn't buy her a present for Valentine's Day.
我忘了给我女朋友买情人节礼物，可她说这没什么大不了的。
My girlfriend told me it's no biggie that I didn't buy her a present for Valentine's Day.
有时，我们在电话里发脾气，这没什么大不了的，因为我们是人。
有时，我们在电话里发脾气，这没什么大不了的，因为我们是人。
应用推荐