在我们进行了一次简短的谈话后，我平静了一些，这正是我所需要的。
We had a little conversation which calmed me down a bit, and that was just what I needed.
这正是我所需要的。
然而，这正是我们所需要的。
但是它的有利之处在于，这正是经济所需要的。
But it has the advantage of being just what the economy needs.
这正是我所需要的。
考虑到我们的目的，这正是我们所需要的，因为我们在把传入的消息传递到自定义中介后，将“循环回到”任何传入的消息。
For our purposes, this is all we need, as we will be "looping back" any incoming message after passing it through the custom mediation.
但是在继续深入下去之前，我们需要创建一些用户、项目，并向项目添加用户，这正是管理任务所需要做的工作。
But before proceeding further we need to create some users, project and add the user to the project — which will essentially cover the administrative tasks necessary to do this.
这正是您在混搭构建中所需要的。
This is exactly what you need during the mashup construction.
“对许多农场来说，再种小麦几乎已经无利可图了，”他说，“这正是我们所需要的——一个新市场。”
For a lot of farms, it was barely economic to grow wheat any more, "he says." This is just what we need-a new market.
它支持高效地修改策略和快速部署策略，这正是敏捷的全面集成的企业所需要的。
It supports efficient policy change and rapid policy deployment, which are the required attributes for an agile and globally integrated enterprise.
这正是音乐工业所需要的东西。
在缺省的情况下，向导预先选择了所有的公共方法，这正是我们所需要的。
By default, the wizard pre-selects all public methods, which is what we want.
南非歌手拉里•乔在单独监禁时通过开发自身才能从而使自己内心得以平静，而这正是他所需要的。
South African singer Larry Joe found in solitary confinement the peace of mind he needed to develop his talent.
我认为这正是我们所需要的活动，其网络的广度也正是我们需要的。
And I thought, that's the campaign we need to run. That's the breadth of the coalition that we need.
我认为这正是我们在美国所需要做的。
我立刻感觉到，这正是我所需要的。
这正是一辆好车或者赛车所需要的特点。
Features you need in a bike built for serious riding or racing.
但这正是该州所需要的。
首先抬起前脚往后迈一步，这会让你瞬间失去平衡，这正是你的对手所需要的。
Lifting your front foot first to take a step backwards will take you slightly off balance for a split second and that's all your opponent will need.
然而，从那时起，项目就进行革新，现在就有了自动映射的概念，这正是Ayende所需要的。
Since then however, the project has evolved and they now have the concept of Auto Mapping, which is what Ayende was asking for.
如果你对Mozilla前日发行的浏览器速度不太满意，这正是你所需要的！
If you are unsatisfied about the speed of last Mozilla's browser then this is exactly what you need!
索利斯：“我们需要注意，我们已经增加了150万个私营就业岗位。”我认为这正是我们所需要的。
HILDA SOLIS: "we need to be reminded that we've added jobs — 1."5 million private sector jobs, and that, I think, it's right where we need to be.
然而对于一些公司来说这正是他们所需要的。
谢谢你的建议，这正是我所需要的。
你说得对。好好地睡一大觉。这正是我所需要的。
你说得对。好好地睡一大觉。这正是我所需要的。
应用推荐