这正是我一直在期待的机会。
这正是我想要的！
这正是顶级人物想要的那种奢侈。
这正是你应该显得高兴的时候。
“这正是我所想的。”斯赖特力说。
为什么呢，这正是她想要的。
这正是我想的关于精神病患者的肖像。
这正是那种狭隘、无知、自命不凡的人。
It was just the sort of population to be narrow and ignorant and self-conceited.
这正是海洋生物学家们关于鼻疣的发现。
That's exactly what marine biologists have discovered the melon.
我变胖了，这正是一个人想变成的样子！
“这正是我想要的。”他说着，便上床了。
这正是计算机所追求的!
这正是美国的一个小街区正在发生的事情。
That's exactly what is happening in a small neighborhood in America.
这正是世界在等待的。
许多儿童被卖，这正是我们希望惩罚的行为。
Many children are rented and that is precisely what we hope to punish.
“这正是谁也弄不清楚的事情。”他的母亲说。
"That is the very thing that nobody can make out," said his mother.
这正是我们所想。
这正是问题所在。
这正是我想要的。
她看上去恰到好处地吃惊，这正是他们所希望她会有的样子。
She looked properly surprised, and this was just how they had hoped she would look.
不管怎样，现在市长梅根·巴里上台，这正是讨论该话题的时机。
This is, in any case, the right conversation to be having now as Mayor Megan Barry takes office.
创造不仅作为工程，同时也提供灵感和乐趣的建筑，这正是建筑师的工作。
It is the work of architects to create buildings that are not simply constructions but also offer inspiration and delight.
这正是探察洞穴者惧怕的那种洪水。
感谢赠我这份礼物，这正是我想要的。
这正是他们盼望已久的一天。
这正是在国外做一个有礼貌的客人的关键。
这正是玛丽安想让她的儿童杂志做的——讲述永远不会结束的故事！
That's exactly what Marianne wanted her children's magazine to do—to tell stories that would never end!
这正是南非加油站工作人员恩科西科·姆贝莱的遭遇。
That's exactly what happened to Nkosikho Mbele, a worker at a gas station in South Africa.
我收下了这朵花，回答说：“这正是我想要的。”
I accepted the flower, and replied, "This is just what I want."
老师说：“这正是你把对某人的仇恨放在心里时的感受。”
The teacher said, "This is exactly the situation when you carry your hatred for somebody inside your heart."
应用推荐